प्रिय बच्चों और उनके माता-पिता! यहां आप पढ़ सकते हैं" श्लोक तुम्हारे पास क्या है? »साथ ही पृष्ठ पर अन्य सर्वोत्तम कार्य सर्गेई मिखाल्कोव की कविताएँ. हमारी बच्चों की लाइब्रेरी में आपको घरेलू और विदेशी लेखकों के साथ-साथ दुनिया के विभिन्न लोगों की अद्भुत साहित्यिक कृतियों का संग्रह मिलेगा। हमारा संग्रह लगातार नई सामग्री के साथ अद्यतन किया जाता है। ऑनलाइन बच्चों की लाइब्रेरी किसी भी उम्र के बच्चों के लिए एक वफादार सहायक बन जाएगी और युवा पाठकों को साहित्य की विभिन्न विधाओं से परिचित कराएगी। हम आपके सुखद पढ़ने की कामना करते हैं!
श्लोक तुम्हारे पास क्या है? पढ़ना
बेंच पर कौन बैठा था?
जिसने सड़क पर देखा
तोल्या ने गाया, बोरिस चुप था,
निकोलाई ने अपना पैर हिलाया।
शाम का वक्त था
करने लिए कुछ नहीं था।
जैकडॉ बाड़ पर बैठ गया,
बिल्ली अटारी में चढ़ गई.
तब बोरिया ने लोगों को बताया
अभी-अभी:
और मेरी जेब में एक कील है.
और आप?
और आज हमारे पास एक मेहमान है.
और आप?
और आज हमारे पास एक बिल्ली है
मैंने कल बिल्ली के बच्चों को जन्म दिया।
बिल्ली के बच्चे थोड़े बड़े हो गए हैं
लेकिन वे तश्तरी से खाना नहीं चाहते।
और हमारी रसोई में गैस है।
और आप?
और हमारे पास बहता पानी है.
यहाँ।
और हमारी खिड़की से
लाल चौक दिखाई दे रहा है.
और तुम्हारी खिड़की से
बस सड़क का थोड़ा सा हिस्सा।
हम नेग्लिन्नया के साथ चले,
हम बुलेवार्ड में गए
उन्होंने हमारे लिए एक नीला खरीदा,
पूर्व हरी लाल गेंद.
और हमारी आग बुझ गई -
इस समय।
ट्रक जलाऊ लकड़ी लाया -
वह दो हैं.
और चौथी, हमारी माँ
उड़ान भरता है
क्योंकि हमारी माँ
इसे पायलट कहते हैं.
वोवा ने सीढ़ियों से उत्तर दिया:
- माँ एक पायलट है?
क्या गलत!
उदाहरण के लिए, यहाँ कोल्या में,
माँ एक पुलिसकर्मी है.
और तोल्या और वेरा
दोनों मां इंजीनियर हैं.
और ल्योवा की माँ एक रसोइया है।
माँ एक पायलट है?
क्या गलत!
"हर किसी से अधिक महत्वपूर्ण," नाटा ने कहा, "
माँ एक गाड़ी चालक है,
क्योंकि हुक तक
माँ दो ट्रेलर चलाती है।
और नीना ने चुपचाप पूछा:
- क्या ड्रेसमेकर बनना बुरा है?
लड़कों के लिए पैंटी कौन सिलता है?
बेशक, पायलट नहीं।
एक पायलट हवाई जहाज उड़ाता है -
यह बहुत अच्छा है।
रसोइया कॉम्पोट बनाता है -
यह भी अच्छा है.
डॉक्टर हमारा खसरे का इलाज कर रहे हैं,
स्कूल में एक टीचर हैं.
हमें अलग-अलग मांओं की जरूरत है.
सभी प्रकार की माताएँ महत्वपूर्ण हैं।
शाम का वक्त था
बहस करने का कोई मतलब नहीं था.
© मिखालकोव एस.वी., उत्तराधिकार, 2016
© बुगोस्लाव्स्काया एन.वी., बीमार।, 2016
© एएसटी पब्लिशिंग हाउस एलएलसी, 2016
* * *
तुम्हारे पास क्या है?
बेंच पर कौन बैठा था?
जिसने सड़क पर देखा
तोल्या ने गाया,
बोरिस चुप था
निकोलाई ने अपना पैर हिलाया।शाम का वक्त था
करने लिए कुछ नहीं था।जैकडॉ बाड़ पर बैठ गया,
बिल्ली अटारी में चढ़ गई.
तब बोरिया ने लोगों को बताया
अभी-अभी:- और मेरी जेब में एक कील है।
और आप?
- और आज हमारे पास एक मेहमान है।
और आप?- और आज हमारे पास एक बिल्ली है
मैंने कल बिल्ली के बच्चों को जन्म दिया।
बिल्ली के बच्चे थोड़े बड़े हो गए हैं
लेकिन वे तश्तरी से खाना नहीं चाहते।- और हमारी रसोई में गैस है।
और आप?
- और हमारे पास बहता पानी है।
यहाँ।- और हमारी खिड़की से
लाल चौक दिखाई दे रहा है.
और तुम्हारी खिड़की से
बस सड़क का थोड़ा सा हिस्सा।- हम नेग्लिन्नया के साथ चले,
हम बुलेवार्ड में गए
उन्होंने हमारे लिए एक नीला खरीदा,
पूर्व हरी लाल गेंद.- और हमारी आग बुझ गई -
इस समय।
ट्रक जलाऊ लकड़ी लाया -
वह दो हैं.
और चौथी, हमारी माँ
उड़ान भरता है
क्योंकि हमारी माँ
इसे पायलट कहते हैं.वोवा ने सीढ़ियों से उत्तर दिया:
– माँ एक पायलट है?
क्या गलत!उदाहरण के लिए, यहाँ कोल्या में,
माँ एक पुलिसकर्मी है.
और तोल्या और वेरा
दोनों मां इंजीनियर हैं.और ल्योवा की माँ एक रसोइया है।
माँ एक पायलट है?
क्या गलत!“सबसे महत्वपूर्ण,” नाटा ने कहा, “
माँ एक गाड़ी चालक है,
क्योंकि हुक तक
माँ दो ट्रेलर चलाती है।और नीना ने चुपचाप पूछा:
– क्या ड्रेसमेकर बनना बुरा है?
लड़कों के लिए पैंटी कौन सिलता है?
बेशक, पायलट नहीं।
ट्रेज़ोर
दरवाज़ों पर लटका दिया
ताला।
मुझे बंद कर दिया गया
कुत्ते का पिल्ला।सब लोग चले गए
और एक
घर में
उन्होंने उसे बंद कर दिया.हमने ट्रेज़ोर छोड़ दिया
पहुंच से बाहर का
बिना पर्यवेक्षण के
और इसलिए पिल्ला
मैंने वह सब कुछ बर्बाद कर दिया जो मैं कर सकता था।मैंने गुड़िया की पोशाक फाड़ दी,
उसने खरगोश से फर का एक गुच्छा निकाला,
बिस्तर के नीचे से गलियारे में
हमारे जूते खींचे गए.मैंने बिल्ली को बिस्तर के नीचे खदेड़ दिया -
बिल्ली को बिना पूँछ के छोड़ दिया गया।
मुझे रसोई में एक कोना मिला -
मैं कोयले में सिर के बल चढ़ गया,
काला वाला बाहर आ गया - पहचान में नहीं आ रहा।जग में आ गया -
पलट जाना,
मेरा लगभग दम घुट गया
और बिस्तर पर लेट गया
नींद…हम साबुन और पानी में एक पिल्ला हैं
मैंने इसे दो घंटे तक वॉशक्लॉथ से धोया।
अब कोई रास्ता नहीं
आइए उसे अकेला न छोड़ें!
साशा का दलिया
साशा दुनिया में रहती है।
साशा के मुँह में दलिया है -
चावल का दलिया नहीं
एक प्रकार का अनाज दलिया नहीं
सूजी नहीं
दलिया नहीं
मीठे दूध के साथ.सुबह साशा के मुँह में
हमारे सरल शब्द -
हमारे सरल शब्द
रूसी में।लेकिन जो साफ़ तौर पर समझा जा सकता है
कहने का तात्पर्य यह है कि यह सभी के लिए स्पष्ट है,
सुंदर,
विशुद्ध रूप से,
यह स्पष्ट है, -
जैसा कि लोग कहते हैं -
हमारी साशा बहुत मज़ेदार है,
वह स्वयं क्या नहीं समझ सकता:
एक शब्द कहता है -
और मैं स्वयं इससे खुश नहीं हूँ!
वह कहेगा:
"अलविदा!"
और आप सुनते हैं:
"इमारत की ओर!"
वह पूछेगा:
"गैलोशेस कहाँ हैं?"
और आप सुन सकते हैं:
"क्या यह घोड़ा है?"
जब वह ज़ोर से पढ़ता है,
आप मुश्किल से समझ पाएंगे:
और वह पत्र निगल जाता है,
और पूरे शब्द.उसे छापेमारी से निकलने की इतनी जल्दी है
पढ़ना,
पूछना,
कहना,
यह ऐसा है जैसे कोई डूब रहा हो
और वह बचाने के लिए दौड़ता है...वह कर सकता है, लेकिन वह ऐसा नहीं करना चाहता
भाषण का पालन करें.
हमें एक अनुवादक की आवश्यकता है
इसका अनुवाद करें।
दोस्तों का गाना
हम जा रहे हैं, हम जा रहे हैं, हम जा रहे हैं
सुदूर देशों तक,
अच्छे पड़ोसी
खुश मित्र।
हम मजा करते हैं
हम एक गाना गाते हैं
और गाना कहता है
हम कैसे रहते हैं इसके बारे में।सुंदरता! सुंदरता!
हम बिल्ली को अपने साथ ले जा रहे हैं,
सिस्किन, कुत्ता,
पेटका धमकाने वाला,
बंदर, तोता -
क्या कंपनी है!जब साथ रहते हैं
बेहतर क्या हो सकता था!
और झगड़ा करने की कोई जरूरत नहीं है
और आप हर किसी से प्यार कर सकते हैं.
आप एक लंबी यात्रा पर हैं
अपने दोस्तों को अपने साथ ले जाएं:
वे आपकी मदद करेंगे
और उनके साथ यह और भी मज़ेदार है।सुंदरता! सुंदरता!
हम बिल्ली को अपने साथ ले जा रहे हैं,
सिस्किन, कुत्ता,
पेटका धमकाने वाला,
बंदर, तोता -
क्या कंपनी है!
बेंच पर कौन बैठा था?
जिसने सड़क पर देखा
तोल्या ने गाया, बोरिस चुप था,
निकोलाई ने अपना पैर हिलाया।
शाम का वक्त था
करने लिए कुछ नहीं था।
जैकडॉ बाड़ पर बैठ गया,
बिल्ली अटारी में चढ़ गई.
तब बोरिया ने लोगों को बताया
अभी-अभी:
- और मेरी जेब में एक कील है।
और आप?
- और आज हमारे पास एक मेहमान है।
और आप?
और आज हमारे पास एक बिल्ली है
मैंने कल बिल्ली के बच्चों को जन्म दिया।
बिल्ली के बच्चे थोड़े बड़े हो गए हैं
लेकिन वे तश्तरी से खाना नहीं चाहते।
- और हमारी रसोई में गैस है।
और आप?
- और हमारे पास बहता पानी है।
यहाँ।
- और हमारी खिड़की से
लाल चौक दिखाई दे रहा है.
और तुम्हारी खिड़की से
बस सड़क का थोड़ा सा हिस्सा।
हम नेग्लिन्नया के साथ चले,
हम बुलेवार्ड में गए
उन्होंने हमारे लिए एक नीला खरीदा,
पूर्व हरी लाल गेंद.
- और हमारी आग बुझ गई
इस समय।
ट्रक जलाऊ लकड़ी लेकर आया
वह दो हैं.
और चौथी, हमारी माँ
उड़ान भरता है
क्योंकि हमारी माँ
इसे पायलट कहते हैं.
वोवा ने सीढ़ियों से उत्तर दिया:
- माँ एक पायलट है?
क्या गलत!
उदाहरण के लिए, यहाँ कोल्या में,
माँ एक पुलिसकर्मी है.
और तोल्या और वेरा
दोनों मां इंजीनियर हैं.
और ल्योवा की माँ एक रसोइया है।
माँ एक पायलट है?
क्या गलत!
"हर किसी से अधिक महत्वपूर्ण," नाटा ने कहा,
माँ एक गाड़ी चालक है,
क्योंकि हुक तक
माँ दो ट्रेलर चलाती है।
और नीना ने चुपचाप पूछा:
- क्या ड्रेसमेकर बनना बुरा है?
लड़कों के लिए पैंटी कौन सिलता है?
बेशक, पायलट नहीं।
एक पायलट हवाई जहाज उड़ाता है
यह बहुत अच्छा है।
रसोइया कॉम्पोट बनाता है
यह भी अच्छा है.
डॉक्टर हमारा खसरे का इलाज कर रहे हैं,
स्कूल में एक टीचर हैं.
हमें अलग-अलग मांओं की जरूरत है.
सभी प्रकार की माताएँ महत्वपूर्ण हैं।
शाम का वक्त था
बहस करने का कोई मतलब नहीं था.
© मिखालकोव एस.वी., उत्तराधिकार, 2016
© बुगोस्लाव्स्काया एन.वी., बीमार।, 2016
© एएसटी पब्लिशिंग हाउस एलएलसी, 2016
* * *
तुम्हारे पास क्या है?
बेंच पर कौन बैठा था?
जिसने सड़क पर देखा
तोल्या ने गाया,
बोरिस चुप था
निकोलाई ने अपना पैर हिलाया।शाम का वक्त था
करने लिए कुछ नहीं था।जैकडॉ बाड़ पर बैठ गया,
बिल्ली अटारी में चढ़ गई.
तब बोरिया ने लोगों को बताया
अभी-अभी:- और मेरी जेब में एक कील है।
और आप?
- और आज हमारे पास एक मेहमान है।
और आप?- और आज हमारे पास एक बिल्ली है
मैंने कल बिल्ली के बच्चों को जन्म दिया।
बिल्ली के बच्चे थोड़े बड़े हो गए हैं
लेकिन वे तश्तरी से खाना नहीं चाहते।- और हमारी रसोई में गैस है।
और आप?
- और हमारे पास बहता पानी है।
यहाँ।- और हमारी खिड़की से
लाल चौक दिखाई दे रहा है.
और तुम्हारी खिड़की से
बस सड़क का थोड़ा सा हिस्सा।- हम नेग्लिन्नया के साथ चले,
हम बुलेवार्ड में गए
उन्होंने हमारे लिए एक नीला खरीदा,
पूर्व हरी लाल गेंद.- और हमारी आग बुझ गई -
इस समय।
ट्रक जलाऊ लकड़ी लाया -
वह दो हैं.
और चौथी, हमारी माँ
उड़ान भरता है
क्योंकि हमारी माँ
इसे पायलट कहते हैं.वोवा ने सीढ़ियों से उत्तर दिया:
– माँ एक पायलट है?
क्या गलत!उदाहरण के लिए, यहाँ कोल्या में,
माँ एक पुलिसकर्मी है.
और तोल्या और वेरा
दोनों मां इंजीनियर हैं.और ल्योवा की माँ एक रसोइया है।
माँ एक पायलट है?
क्या गलत!“सबसे महत्वपूर्ण,” नाटा ने कहा, “
माँ एक गाड़ी चालक है,
क्योंकि हुक तक
माँ दो ट्रेलर चलाती है।और नीना ने चुपचाप पूछा:
– क्या ड्रेसमेकर बनना बुरा है?
लड़कों के लिए पैंटी कौन सिलता है?
बेशक, पायलट नहीं।
एक पायलट हवाई जहाज उड़ाता है -
यह बहुत अच्छा है।
रसोइया कॉम्पोट बनाता है -
यह भी अच्छा है.डॉक्टर हमारा खसरे का इलाज कर रहे हैं,
स्कूल में एक टीचर हैं.हमें अलग-अलग मांओं की जरूरत है
सभी प्रकार की माताएँ महत्वपूर्ण हैं।शाम का वक्त था
बहस करने का कोई मतलब नहीं था.
ट्रेज़ोर
दरवाज़ों पर लटका दिया
ताला।
मुझे बंद कर दिया गया
कुत्ते का पिल्ला।सब लोग चले गए
और एक
घर में
उन्होंने उसे बंद कर दिया.हमने ट्रेज़ोर छोड़ दिया
पहुंच से बाहर का
बिना पर्यवेक्षण के
और इसलिए पिल्ला
मैंने वह सब कुछ बर्बाद कर दिया जो मैं कर सकता था।मैंने गुड़िया की पोशाक फाड़ दी,
उसने खरगोश से फर का एक गुच्छा निकाला,
बिस्तर के नीचे से गलियारे में
हमारे जूते खींचे गए.मैंने बिल्ली को बिस्तर के नीचे खदेड़ दिया -
बिल्ली को बिना पूँछ के छोड़ दिया गया।
मुझे रसोई में एक कोना मिला -
मैं कोयले में सिर के बल चढ़ गया,
काला वाला बाहर आ गया - पहचान में नहीं आ रहा।जग में आ गया -
पलट जाना,
मेरा लगभग दम घुट गया
और बिस्तर पर लेट गया
नींद…हम साबुन और पानी में एक पिल्ला हैं
मैंने इसे दो घंटे तक वॉशक्लॉथ से धोया।
अब कोई रास्ता नहीं
आइए उसे अकेला न छोड़ें!
साशा का दलिया
साशा दुनिया में रहती है।
साशा के मुँह में दलिया है -
चावल का दलिया नहीं
एक प्रकार का अनाज दलिया नहीं
सूजी नहीं
दलिया नहीं
मीठे दूध के साथ.सुबह साशा के मुँह में
हमारे सरल शब्द -
हमारे सरल शब्द
रूसी में।लेकिन जो साफ़ तौर पर समझा जा सकता है
कहने का तात्पर्य यह है कि यह सभी के लिए स्पष्ट है,
सुंदर,
विशुद्ध रूप से,
यह स्पष्ट है, -
जैसा कि लोग कहते हैं -
हमारी साशा बहुत मज़ेदार है,
वह स्वयं क्या नहीं समझ सकता:
एक शब्द कहता है -
और मैं स्वयं इससे खुश नहीं हूँ!
वह कहेगा:
"अलविदा!"
और आप सुनते हैं:
"इमारत की ओर!"
वह पूछेगा:
"गैलोशेस कहाँ हैं?"
और आप सुन सकते हैं:
"क्या यह घोड़ा है?"
जब वह ज़ोर से पढ़ता है,
आप मुश्किल से समझ पाएंगे:
और वह पत्र निगल जाता है,
और पूरे शब्द.उसे छापेमारी से निकलने की इतनी जल्दी है
पढ़ना,
पूछना,
कहना,
यह ऐसा है जैसे कोई डूब रहा हो
और वह बचाने के लिए दौड़ता है...वह कर सकता है, लेकिन वह ऐसा नहीं करना चाहता
भाषण का पालन करें.
हमें एक अनुवादक की आवश्यकता है
इसका अनुवाद करें।
दोस्तों का गाना
हम जा रहे हैं, हम जा रहे हैं, हम जा रहे हैं
सुदूर देशों तक,
अच्छे पड़ोसी
खुश मित्र।
हम मजा करते हैं
हम एक गाना गाते हैं
और गाना कहता है
हम कैसे रहते हैं इसके बारे में।सुंदरता! सुंदरता!
हम बिल्ली को अपने साथ ले जा रहे हैं,
सिस्किन, कुत्ता,
पेटका धमकाने वाला,
बंदर, तोता -
क्या कंपनी है!जब साथ रहते हैं
बेहतर क्या हो सकता था!
और झगड़ा करने की कोई जरूरत नहीं है
और आप हर किसी से प्यार कर सकते हैं.
आप एक लंबी यात्रा पर हैं
अपने दोस्तों को अपने साथ ले जाएं:
वे आपकी मदद करेंगे
और उनके साथ यह और भी मज़ेदार है।सुंदरता! सुंदरता!
हम बिल्ली को अपने साथ ले जा रहे हैं,
सिस्किन, कुत्ता,
पेटका धमकाने वाला,
बंदर, तोता -
क्या कंपनी है!
हमने गाड़ी चलाई, हमने गाया,
और एक मज़ेदार गाने के साथ
सब मिलकर, जितना हो सके हम कर सकते थे,
हम घर पहुंचे.सूरज हमारे लिए चमक रहा था,
हमारे चारों ओर हवा चली;
यह रास्ते में उबाऊ नहीं था,
और सभी ने गाया:- सुंदरता! सुंदरता!
हम बिल्ली को अपने साथ ले जा रहे हैं,
सिस्किन, कुत्ता,
पेटका धमकाने वाला,
बंदर, तोता -
क्या कंपनी है!
उस लड़की के बारे में जिसने खुद को ठीक किया
तान्या ने अपनी उंगली चुभाई -
जाहिर है, दादाजी ने ध्यान नहीं दिया।
लड़की स्कूल नहीं गई
तो मेरी छोटी उंगली में दर्द हो गया.
इसमें दर्द होता है और फोड़े हो जाते हैं -
इससे बुरा कुछ नहीं हो सकता!
अपने हाथ पर सेक लगाएं -
उन्होंने इसे मलहम के साथ लगाया, उन्होंने इसे बिना...
और मेरी छोटी उंगली अभी भी दर्द करती है।
तान्या फिर उससे कहती है:
- सुनो, छोटी उंगली, मेरा आदेश,
इसे अभी निष्पादित करें:“तुम बिल्ली दर्द में हो!
कुत्ता दर्द में है!
भालू दर्द में है!
और भेड़िया दर्द में है!
और तानी यरमोलेवा
क्या आप बीमार होने की हिम्मत नहीं करते!”
तान्या यह आपका आदेश है
इसे दस बार दोहराया
उसने इसे शब्द दर शब्द दोहराया,
उसने अपनी उंगली से मना लिया:
जो दर्द था
उसने जाने दिया और चली गई।
और अब भालू जंगल में है
अपना पंजा ऊपर रखता है.
इससे मिश्का को बहुत गुस्सा आता है...और तान्या एर्मोलायेवा
मेरी उंगली अब दर्द नहीं करती!
बेंच पर कौन बैठा था?
जिसने सड़क पर देखा
तोल्या ने गाया,
बोरिस चुप था
निकोलाई ने अपना पैर हिलाया।
शाम का वक्त था
करने लिए कुछ नहीं था।
जैकडॉ बाड़ पर बैठ गया,
बिल्ली अटारी में चढ़ गई.
तब बोरिया ने लोगों को बताया
अभी-अभी:
- और मेरी जेब में एक कील है!
और आप?
- और आज हमारे पास एक मेहमान है!
और आप?
- और आज हमारे पास एक बिल्ली है
मैंने कल बिल्ली के बच्चों को जन्म दिया।
बिल्ली के बच्चे थोड़े बड़े हो गए हैं
लेकिन वे तश्तरी से खाना नहीं चाहते!
- और हमारे अपार्टमेंट में गैस है!
और आप?
- और हमारे पास बहता पानी है!
यहाँ!
- और हमारी खिड़की से
लाल चौक दिखाई दे रहा है!
और तुम्हारी खिड़की से
बस सड़क का थोड़ा सा हिस्सा।
- हम नेग्लिन्नया के साथ चले,
हम बुलेवार्ड में गए
उन्होंने हमारे लिए नीला-नीला खरीदा
पूर्व हरी लाल गेंद!
- और हमारी आग बुझ गई -
इस समय!
ट्रक जलाऊ लकड़ी लाया -
वह दो हैं!
और चौथी - हमारी माँ
उड़ान भरता है
क्योंकि हमारी माँ
इसे पायलट कहते हैं!
वोवा ने सीढ़ियों से उत्तर दिया:
- माँ एक पायलट है?
क्या गलत?
उदाहरण के लिए, यहाँ कोल्या में,
माँ एक पुलिसकर्मी है!
और तोल्या और वेरा
दोनों मां इंजीनियर हैं!
और लेवा की माँ एक रसोइया है!
माँ एक पायलट है?
क्या गलत!
“सबसे महत्वपूर्ण,” नाटा ने कहा, “
माँ एक गाड़ी चालक है,
क्योंकि हुक तक
माँ दो ट्रेलर चलाती है।
और नीना ने चुपचाप पूछा:
- क्या ड्रेसमेकर बनना बुरा है?
लड़कों के लिए पैंटी कौन सिलता है?
ख़ैर, बेशक पायलट नहीं!
एक पायलट हवाई जहाज उड़ाता है -
यह बहुत अच्छा है!
रसोइया कॉम्पोट बनाता है -
यह भी अच्छा है.
डॉक्टर हमारा खसरे का इलाज कर रहे हैं,
स्कूल में एक टीचर हैं.
हमें अलग-अलग मांओं की जरूरत है
अलग-अलग माताएं महत्वपूर्ण हैं.
शाम का वक्त था
बहस करने का कोई मतलब नहीं था.
कपड़े की अलमारी
