Página 1 de 10
Capítulo primero. SHORTIES DE LA CIUDAD DE LAS FLORES
En una ciudad de cuento de hadas vivía gente de baja estatura. Los llamaban bajitos porque eran muy pequeños. Cada uno corto era del tamaño de un pepino pequeño. Era muy hermoso en su ciudad. Alrededor de cada casa crecían flores: margaritas, margaritas, dientes de león. Allí incluso las calles llevaban nombres de flores: la calle Kolokolchikov, el callejón de las Margaritas y el bulevar Vasilkov. Y la ciudad misma se llamaba la Ciudad de las Flores. Estaba parado en la orilla de un arroyo.
La gente de baja estatura llamaba a este arroyo río Pepino porque muchos pepinos crecían a lo largo de las orillas del arroyo.
Había un bosque al otro lado del río. Los pequeños hicieron botes con corteza de abedul, cruzaron el río nadando y se adentraron en el bosque a recoger bayas, setas y nueces. 
Era difícil recolectar las bayas, porque las cortas eran diminutas, y para conseguir las nueces había que trepar a un arbusto alto e incluso llevar consigo una sierra. Ni un solo hombre bajo podía arrancar una nuez con las manos; había que cortarlas con una sierra. También se cortaron las setas con una sierra. Cortaron el hongo hasta la raíz, luego lo cortaron en pedazos y lo arrastraron a casa pieza por pieza.
Los bajitos no eran todos iguales: a algunos los llamaban bebés y a otros los llamaban bebés. Los niños siempre llevaban pantalones largos por fuera del pantalón o pantalones cortos con cinturilla, y a las más pequeñas les encantaba llevar vestidos hechos de telas coloridas y brillantes. A los niños no les gustaba preocuparse por sus peinados, por lo que tenían el pelo corto y los más pequeños tenían el pelo largo, casi hasta la cintura. A los pequeños les encantaba hacerse diferentes peinados hermosos, se trenzaban el cabello en largas trenzas, tejían cintas en las trenzas y llevaban lazos en la cabeza. Muchos niños estaban muy orgullosos de ser niños y casi no eran amigos de los niños en absoluto. Y los pequeños estaban orgullosos de ser pequeños, y tampoco querían ser amigos de los pequeños. Si una niña se encontraba con un bebé en la calle, al verlo de lejos, inmediatamente cruzaba al otro lado de la calle. Y lo hizo bien, porque entre los niños a menudo había aquellos que no podían pasar tranquilamente junto a la pequeña, pero definitivamente le decían algo ofensivo, incluso la empujaban o, peor aún, le tiraban de la trenza. Por supuesto, no todos los niños eran así, pero no estaba escrito en sus frentes, por lo que los pequeños pensaron que era mejor cruzar al otro lado de la calle con anticipación y no ser atrapados. Por esto, muchos niños llamaron a los más pequeños imaginarios: ¡se les ocurrirá esa palabra! - y muchas niñas llamaban a los niños matones y otros apodos ofensivos.
Algunos lectores dirán inmediatamente que todo esto probablemente sea ficción, que esos bebés no existen en la vida real. Pero nadie dice que sucedan en la vida. En la vida esto es una cosa, pero en una ciudad de cuento de hadas es completamente diferente. En una ciudad de cuento de hadas puede pasar cualquier cosa.
Dieciséis niños pequeños vivían en una casa en la calle Kolokolchikov. El más importante de ellos era un niño pequeño llamado Znayka. Lo apodaron Znayka porque sabía mucho. Y sabía mucho porque leyó diferentes libros. Estos libros estaban sobre su mesa, debajo de la mesa, sobre la cama y debajo de la cama. No había un lugar en su habitación donde no hubiera libros. Leer libros hizo que Znayka fuera muy inteligente. Por eso todos le obedecieron y le amaron mucho. Siempre vestía un traje negro, y cuando se sentaba a la mesa, se ponía las gafas en la nariz y empezaba a leer algún libro, parecía completamente un profesor.
En la misma casa vivía el famoso médico Pilyulkin, que trataba a personas de baja estatura de todas las enfermedades. Siempre vestía una túnica blanca y llevaba una gorra blanca con una borla en la cabeza. Aquí también vivió el famoso mecánico Vintik con su asistente Shpuntik; vivió Sakharin Sakharinich Syrupchik, quien se hizo famoso por su amor por el agua con gas con almíbar. Fue muy educado. Le gustaba que la gente lo llamara por su nombre y patronímico, y no le gustaba que alguien simplemente lo llamara Syrup. En esta casa también vivió el cazador Pulka. Tenía un perro pequeño, Bulka, y también tenía una pistola que disparaba corchos. Allí vivían el artista Tube, el músico Guslya y otros niños: Toropyzhka, Grumpy, Silent, Donut, Rasteryayka, dos hermanos: Avoska y Neboska. Pero el más famoso entre ellos fue un bebé llamado Dunno. Lo apodaron Dunno porque no sabía nada.
Este Dunno llevaba un sombrero azul brillante, pantalones amarillo canario y una camisa naranja con corbata verde. Generalmente le encantaban los colores brillantes. Disfrazado como un loro, Dunno deambulaba por la ciudad todo el día, componiendo varias fábulas y contándoselas a todos. Además, ofendía constantemente a los más pequeños. Por eso, los pequeños, al ver de lejos su camiseta naranja, inmediatamente giraron en dirección contraria y se escondieron en sus casas. Dunno tenía una amiga llamada Gunka, que vivía en Daisy Street. No sé, podría charlar con Gunka durante horas. Se peleaban entre ellos veinte veces al día y hacían las paces veinte veces al día.
En particular, Dunno se hizo famoso después de una historia.
Un día estaba caminando por la ciudad y se adentró en un campo. No había un alma alrededor. En ese momento el abejorro volaba. Corrió ciegamente hacia Dunno y lo golpeó en la nuca. Dunno rodó cabeza abajo hasta el suelo. El escarabajo inmediatamente se fue volando y desapareció en la distancia. Dunno se levantó de un salto, empezó a mirar a su alrededor y ver quién lo había golpeado. Pero no había nadie alrededor.
"¿Quién me golpeó?", pensó No sé. "¿Quizás algo cayó desde arriba?"
Levantó la cabeza y miró hacia arriba, pero arriba tampoco había nada. Sólo el sol brillaba intensamente sobre la cabeza de Dunno.
"Así que algo del sol me cayó encima", decidió Dunno. "Probablemente un trozo del sol se desprendió y me golpeó en la cabeza".
Regresó a su casa y se encontró con un conocido que se llamaba Steklyashkin.
Este Steklyashkin era un astrónomo famoso. Sabía cómo hacer lupas con fragmentos de botellas rotas. Cuando miraba diferentes objetos a través de lupas, los objetos parecían más grandes. Con varias lupas de este tipo, Steklyashkin construyó un gran telescopio a través del cual se podía observar la Luna y las estrellas. Así se convirtió en astrónomo.
Escucha, Steklyashkin”, le dijo Dunno. “Ya entiendes la historia: un pedazo se desprendió del sol y me golpeó en la cabeza”.
Lo que tu. ¡No sé! - se rió Steklyashkin. - Si un trozo se desprendiera del sol, te aplastaría hasta convertirlo en un pastel. El sol es muy grande. Es más grande que toda nuestra Tierra.
“No puede ser”, respondió No sé. - En mi opinión, el sol no es más grande que un plato.
Sólo nos lo parece porque el sol está muy lejos de nosotros. El sol es una enorme bola caliente. Vi esto a través de mi pipa. Si incluso un pequeño trozo se desprendiera del sol, destruiría toda nuestra ciudad.
¡Mirar! - Respondió No sé. - Ni siquiera sabía que el sol era tan grande. Iré a contárselo a nuestra gente; tal vez aún no se hayan enterado. Pero aún así miras el sol a través de tu pipa: ¡y si en realidad está desconchada!
Dunno fue a casa y le dijo a todos los que encontró en el camino:
Hermanos, ¿saben cómo es el sol? Es más grande que toda nuestra Tierra. ¡Eso es lo que es! Y ahora, hermanos, un trozo se ha desprendido del sol y vuela directamente hacia nosotros. Pronto caerá y nos aplastará a todos. ¡Es terrible lo que pasará! Pregúntale a Steklyashkin.
Todos se rieron porque sabían que Dunno hablaba. Y Dunno corrió a casa lo más rápido que pudo y gritemos:
¡Hermanos, sálvate! ¡La pieza está volando!
¿Qué pieza? - le preguntan.
¡Pieza, hermanos! Un trozo se desprendió del sol. Pronto fracasará y todos estarán acabados. ¿Sabes cómo es el sol? ¡Es más grande que toda nuestra Tierra!
¿Qué estás inventando?
No estoy inventando nada. Steklyashkin dijo esto. Vio a través de su pipa.
Todos corrieron al patio y empezaron a mirar el sol. Miraron y miraron hasta que las lágrimas brotaron de sus ojos. A todos empezó a parecerles, ciegamente, que el sol en realidad estaba picado de viruela. Y no sé gritó:
¡Sálvate quien pueda! ¡Problema!
Todos empezaron a coger sus cosas. Tube cogió sus pinturas y su pincel, Guslya cogió sus instrumentos musicales. El doctor Pilyulkin corrió por la casa y buscó un botiquín de primeros auxilios, que se había perdido en alguna parte. Donut agarró unas chanclas y un paraguas y ya estaba corriendo por la puerta, pero entonces se escuchó la voz de Znayka:
¡Cálmate, hermanos! No hay nada malo. ¿No sabes que Dunno es un conversador? Él lo inventó todo.
¿Inventado? - gritó No sé. - Ve y pregúntale a Steklyashkin.
Todos corrieron hacia Steklyashkin y luego resultó que Dunno lo había inventado todo. Bueno, ¡hubo muchas risas aquí! Todos se rieron de Dunno y dijeron:
¡Nos sorprende cómo te creímos! - ¡Es como si no me sorprendiera! - Respondió No sé. - Yo mismo lo creí.
Así de maravilloso era este Dunno.
Capitulo dos. CÓMO ERA UNZNAYKA MÚSICO
Si Dunno asumió algo, lo hizo mal y todo le salió patas arriba. Aprendió a leer sólo en letras y sólo podía escribir en letras mayúsculas. Muchos decían que Dunno tenía la cabeza completamente vacía, pero esto no es cierto, porque ¿cómo podría pensar entonces? Por supuesto, no pensó bien, pero se puso los zapatos en los pies y no en la cabeza; esto también requiere consideración.
No sé, no estuvo tan mal. Tenía muchas ganas de aprender algo, pero no le gustaba trabajar. Quería aprender de inmediato, sin ninguna dificultad, y ni siquiera el pequeño más inteligente podría sacar nada de esto.
A los niños pequeños y a las niñas les encantaba mucho la música y Guslya era una música maravillosa. Tenía varios instrumentos musicales y los tocaba con frecuencia. Todos escucharon la música y la elogiaron mucho. Dunno estaba celoso de que elogiaran a Guslya, por lo que comenzó a preguntarle:
Enséñame a jugar. Yo también quiero ser músico.
“Estudia”, asintió Guslya. -¿Que quieres jugar?
¿Qué es lo más fácil de aprender?
En la balalaika.
Bueno, dame la balalaika, la probaré.
Guslya le regaló una balalaika. Dunno rasgueó las cuerdas. Luego dice:
No, la balalaika suena demasiado silenciosa. Dame algo más, más fuerte.
Guslya le regaló un violín. Dunno empezó a acariciar las cuerdas con su arco y dijo:
- ¿No hay nada más fuerte?
Todavía hay una tubería”, respondió Guslya.
Traigamoslo aquí, probémoslo.
Guslya le regaló una gran trompeta de cobre. ¡No sé cómo sonará la trompeta, cómo rugirá!
¡Esta es una buena herramienta! - No sé estaba feliz. - ¡Juega fuerte!
Bueno, aprende a tocar la trompeta si quieres”, asintió Guslya.
¿Por qué debería estudiar? “Ya puedo hacer eso”, respondió Dunno.
No, todavía no sabes cómo.
¡Puedo Puedo! ¡Escuchar! - Gritó No sé y empezó a soplar la trompeta con todas sus fuerzas: - ¡Boo-boo-boo! ¡Goo-goo-goo!
"Simplemente soplas y no juegas", respondió Guslya.
¿Cómo no puedo jugar? - No sé se ofendió. - ¡Juego muy bien! ¡Alto!
¡Oh tu! Aquí no se trata de hacer ruido. Tiene que ser hermoso.
Así me queda bonito.
Y no es nada bonito”, dijo Guslya. - Ya veo que no eres capaz de tocar la música en absoluto.
¡No eres capaz de hacerlo! - No sé se enojó. - Sólo dices eso por envidia. Quieres ser el único escuchado y elogiado.
“Nada de eso”, dijo Guslya. - Coge la trompeta y toca todo lo que quieras si crees que no necesitas estudiar. Deja que te alaben a ti también.
¡Bueno, jugaré! - Respondió No sé. 
Comenzó a tocar la trompeta, y como no sabía tocar, su trompeta rugió, resolló, chilló y gruñó. Guslya escuchó y escuchó... Finalmente se cansó. Se puso su chaqueta de terciopelo, se puso un lazo rosa alrededor del cuello, que llevaba en lugar de corbata, y se fue de visita.
Por la noche, cuando todos los niños estaban reunidos en casa. Dunno volvió a tomar la pipa y empezó a soplar todo lo que pudo:
¡Boo-boo-boo! ¡Doo-doo-doo!
¿Que es ese ruido? - gritaron todos.
"Esto no es ruido", respondió Dunno. - Este soy yo jugando.
¡Detenlo ahora! - gritó Znaika. - ¡Tu música me duele los oídos!
Esto se debe a que aún no estás acostumbrado a mi música. Una vez que te acostumbres, no te dolerán los oídos.
Y no quiero acostumbrarme. ¡Lo necesito de verdad!
Pero Dunno no lo escuchó y siguió jugando:
¡Boo, boo, boo! ¡Hrrrr! ¡Hrrrr! ¡Viú! ¡Viú!
¡Para! - todos los niños lo atacaron. - ¡Sal de aquí con tu asquerosa pipa!
¿A donde debería ir?
Ve al campo y juega allí.
Así en el campo no habrá nadie que escuche.
¿Realmente necesitas que alguien te escuche?
Necesariamente.
Bueno, sal afuera, los vecinos te escucharán allí.
Dunno salió y empezó a jugar cerca de la casa vecina, pero los vecinos le pidieron que no hiciera ruido debajo de las ventanas. Luego se fue a otra casa, de allí también lo echaron. Fue a la tercera casa, empezaron a echarlo de allí, pero decidió fastidiarlos y jugar. Los vecinos se enojaron, salieron corriendo de la casa y lo persiguieron. Se escapó de ellos a la fuerza con su pipa.
Desde entonces Dunno dejó de tocar la trompeta.
"No entienden mi música", dijo. - Todavía no han crecido con mi música. Cuando crezcan, preguntarán, pero será demasiado tarde. No jugaré más.
Capítulo tres. CÓMO NAZNAYKA ERA ARTISTA
Tube era un muy buen artista. Siempre vestía una blusa larga, a la que llamaba “sudadera con capucha”. Valió la pena mirar a Tube cuando él, vestido con su bata y echando hacia atrás su largo cabello, se paró frente al caballete con una paleta en las manos. Todos vieron inmediatamente que se trataba de un verdadero artista.
Como nadie quería escuchar la música de Neznaykin, decidió convertirse en artista. Llegó al metro y dijo:
Escucha, Tube, yo también quiero ser artista. Dame algunas pinturas y un pincel.
El tubo no era nada codicioso; le dio a Dunno sus pinturas viejas y un pincel. En ese momento, su amigo Gunka llegó a Dunno.
No sé dice:
Siéntate, Gunka, ahora te dibujaré.
Gunka estaba encantado, rápidamente se sentó en una silla y Dunno comenzó a dibujarlo. Quería retratar a Gunka de manera más hermosa, así que le dibujó una nariz roja, orejas verdes, labios azules y ojos naranjas. Gunka quería ver su retrato lo antes posible. Debido a la impaciencia, no podía sentarse tranquilamente en su silla y seguía dando vueltas.
"No te des la vuelta, no te des la vuelta", le dijo Dunno, "de lo contrario, no saldrá como se esperaba".
¿Es parecido ahora? - preguntó Gunka.
“Muy parecido”, respondió Dunno y le pintó un bigote con pintura violeta.
¡Vamos, muéstrame lo que tienes! - preguntó Gunka cuando Dunno terminó el retrato.
No sé mostró.
¿Soy realmente así? - gritó Gunka asustada.
Claro que lo es. ¿Qué otra cosa?
¿Por qué dibujaste un bigote? No tengo bigote.
Bueno, algún día crecerán.
¿Por qué tienes la nariz roja?
Esto es para hacerlo más bonito.
¿Por qué tu cabello es azul? ¿Tengo el pelo azul?
Azul”, respondió No sé. - Pero si no te gusta, puedo hacer unos verdes.
No, este es un mal retrato”, dijo Gunka. - Déjame romperlo.
¿Por qué destruir una obra de arte? - Respondió No sé.
Gunka quiso quitarle el retrato y empezaron a pelear. Al oír el ruido, Znayka, el doctor Pilyulkin y los demás niños vinieron corriendo.
¿Por qué estás peleando? - ellos preguntan. 
"Aquí", gritó Gunka, "tú nos juzgas: dime, ¿quién está atraído aquí?" ¿De verdad no soy yo?
Por supuesto, tú no”, respondieron los niños. - Aquí hay una especie de espantapájaros dibujado.
No sé dice:
No lo adivinaste porque aquí no hay ninguna firma. Firmaré ahora y todo quedará claro.
Cogió un lápiz y firmó debajo del retrato con letras mayúsculas: “GUNKA”. Luego colgó el retrato en la pared y dijo:
Déjalo colgar. Todos pueden mirar, nadie tiene prohibido.
De todos modos", dijo Gunka, "cuando te vayas a la cama, iré y destruiré este retrato".
"Y no me acostaré por la noche y haré guardia", respondió Dunno.
Gunka se ofendió y se fue a casa, pero Dunno en realidad no se fue a la cama esa noche.
Cuando todos se durmieron, tomó pinturas y comenzó a dibujar a todos. Dibujó el donut tan gordo que ni siquiera cabía en el retrato. Dibujé un toropyzhka con patas delgadas y, por alguna razón, dibujé una cola de perro en su espalda. Representaba al cazador Pulka montado sobre Bulka. El Dr. Pilyulkin dibujó un termómetro en lugar de una nariz. Znayka no sabe por qué dibujó orejas de burro. En una palabra, retrató a todos de una manera divertida y absurda.
Por la mañana colgó estos retratos en las paredes y escribió inscripciones debajo de ellos, de modo que resultó ser una exposición completa.
El doctor Pilyulkin fue el primero en despertarse. Vio los retratos en la pared y se echó a reír. Le gustaron tanto que incluso se puso unos quevedos en la nariz y empezó a mirar los retratos con mucha atención. Se acercó a cada retrato y rió durante un buen rato.
¡Bien hecho, no sé! - dijo el doctor Pilyulkin. - ¡Nunca me había reído tanto en mi vida!
Finalmente se detuvo cerca de su retrato y preguntó con severidad:
¿Y quien es este? ¿Soy realmente yo? No, no soy yo. Éste es un muy mal retrato. Será mejor que te lo quites.
¿Por qué filmar? “Déjalo colgar”, respondió Dunno.
El doctor Pilyulkin se ofendió y dijo:
Tú, no sé, obviamente estás enfermo. Algo le pasó a tus ojos. ¿Cuándo me has visto alguna vez tener un termómetro en lugar de una nariz? Tendré que darte aceite de ricino por la noche.
A Dunno realmente no le gustaba el aceite de ricino. Se asustó y dijo:
¡No no! Ahora veo por mí mismo que el retrato es malo.
Rápidamente descolgó el retrato de Pilyulkin de la pared y lo rompió.
Siguiendo a Pilyulkin, el cazador Pulka se despertó. Y le gustaban los retratos. Casi se echó a reír mirándolos. Y entonces vio su retrato y su estado de ánimo inmediatamente se deterioró.
"Es un mal retrato", dijo. - No se parece a mí. Quítatelo, de lo contrario no te llevaré a cazar conmigo.
Dunno y el cazador Pulka tuvieron que ser retirados de la pared. Esto les pasó a todos. A todos les gustaban los retratos de los demás, pero no los suyos propios.
El último en despertar fue Tube, quien, como siempre, fue el que durmió más tiempo. Cuando vio su retrato en la pared, se enojó muchísimo y dijo que no era un retrato, sino una pintura mediocre y antiartística. Luego arrancó el retrato de la pared y le quitó las pinturas y el pincel a Dunno.
Sólo quedaba un retrato de Gunkin en la pared. Dunno se lo quitó y se acercó a su amigo.
¿Quieres que te dé tu retrato, Gunka? Y por eso harás las paces conmigo”, sugirió Dunno.
Gunka tomó el retrato, lo rompió en pedazos y dijo:
Está bien, paz. Sólo que si dibujas una vez más, nunca lo toleraré.
“Y nunca volveré a dibujar”, respondió Dunno. - Dibujas y dibujas, pero nadie te da las gracias, todo el mundo simplemente dice malas palabras. Ya no quiero ser artista.
Nikolái Nosov
Las aventuras de Dunno y sus amigos
Capítulo primero
Shorties de la ciudad de las flores
En una ciudad de cuento de hadas vivía gente de baja estatura. Los llamaban bajitos porque eran muy pequeños. Cada uno corto era del tamaño de un pepino pequeño. Era muy hermoso en su ciudad. Alrededor de cada casa crecían flores: margaritas, margaritas, dientes de león. Allí incluso las calles llevaban nombres de flores: la calle Kolokolchikov, el callejón de las Margaritas y el bulevar Vasilkov. Y la ciudad misma se llamaba la Ciudad de las Flores. Estaba parado en la orilla de un arroyo. La gente de baja estatura llamaba a este arroyo río Pepino porque muchos pepinos crecían a lo largo de las orillas del arroyo.
Había un bosque al otro lado del río. Los pequeños hicieron botes con corteza de abedul, cruzaron el río nadando y se adentraron en el bosque a recoger bayas, setas y nueces. Era difícil recolectar las bayas, porque las cortas eran diminutas, y para conseguir las nueces había que trepar a un arbusto alto e incluso llevar consigo una sierra. Ni un solo hombre bajo podía arrancar una nuez con las manos; había que cortarlas con una sierra. También se cortaron las setas con una sierra. Cortaron el hongo hasta la raíz, luego lo cortaron en pedazos y lo arrastraron a casa pieza por pieza.
Los bajitos no eran todos iguales: a algunos los llamaban bebés y a otros los llamaban bebés. Los niños siempre llevaban pantalones largos por fuera del pantalón o pantalones cortos con cinturilla, y a las más pequeñas les encantaba llevar vestidos hechos de telas coloridas y brillantes. A los niños no les gustaba meterse con su cabello, por eso su cabello era corto, y los pequeños tenían el cabello largo, casi hasta la cintura. A los pequeños les encantaba hacerse diferentes peinados hermosos, se trenzaban el cabello en largas trenzas, tejían cintas en las trenzas y llevaban lazos en la cabeza. Muchos niños estaban muy orgullosos de ser niños y casi no eran amigos de los niños en absoluto. Y los pequeños estaban orgullosos de ser pequeños, y tampoco querían ser amigos de los pequeños. Si una niña se encontraba con un bebé en la calle, al verlo de lejos, inmediatamente cruzaba al otro lado de la calle. Y lo hizo bien, porque entre los niños a menudo había aquellos que no podían pasar tranquilamente junto a la pequeña, pero definitivamente le decían algo ofensivo, incluso la empujaban o, peor aún, le tiraban de la trenza. Por supuesto, no todos los niños eran así, pero no estaba escrito en sus frentes, por lo que los pequeños pensaron que era mejor cruzar al otro lado de la calle con anticipación y no ser atrapados. Por esto, muchos niños llamaron a los más pequeños imaginarios: ¡se les ocurrirá esa palabra! - y muchas niñas llamaban a los niños matones y otros apodos ofensivos.
Algunos lectores dirán inmediatamente que todo esto probablemente sea ficción, que esos bebés no existen en la vida real. Pero nadie dice que sucedan en la vida. En la vida esto es una cosa, pero en una ciudad de cuento de hadas es completamente diferente. En una ciudad de cuento de hadas puede pasar cualquier cosa.
Dieciséis niños pequeños vivían en una casa en la calle Kolokolchikov. El más importante de ellos era un niño pequeño llamado Znayka. Lo apodaron Znayka porque sabía mucho. Y sabía mucho porque leyó diferentes libros. Estos libros estaban sobre su mesa, debajo de la mesa, sobre la cama y debajo de la cama. No había un lugar en su habitación donde no hubiera libros. Leer libros hizo que Znayka fuera muy inteligente. Por eso todos le obedecieron y le amaron mucho. Siempre vestía un traje negro, y cuando se sentaba a la mesa, se ponía las gafas en la nariz y empezaba a leer algún libro, parecía completamente un profesor.
En la misma casa vivía el famoso médico Pilyulkin, que trataba a personas de baja estatura de todas las enfermedades. Siempre vestía una túnica blanca y llevaba una gorra blanca con una borla en la cabeza. Aquí también vivió el famoso mecánico Vintik con su asistente Shpuntik; vivió Sakharin Sakharinich Syrupchik, quien se hizo famoso por su amor por el agua con gas con almíbar. Fue muy educado. Le gustaba que la gente lo llamara por su nombre y patronímico, y no le gustaba que alguien simplemente lo llamara Syrup. En esta casa también vivió el cazador Pulka. Tenía un perro pequeño, Bulka, y también tenía una pistola que disparaba corchos. Allí vivían el artista Tube, el músico Guslya y otros niños: Toropyzhka, Grumpy, Silent, Donut, Rasteryayka, dos hermanos: Avoska y Neboska. Pero el más famoso entre ellos fue un bebé llamado Dunno. Lo apodaron Dunno porque no sabía nada.
Este Dunno llevaba un sombrero azul brillante, pantalones amarillo canario y una camisa naranja con corbata verde. Generalmente le encantaban los colores brillantes. Disfrazado como un loro, Dunno deambulaba por la ciudad todo el día, componiendo varias fábulas y contándoselas a todos. Además, ofendía constantemente a los más pequeños. Por eso, los pequeños, al ver de lejos su camiseta naranja, inmediatamente giraron en dirección contraria y se escondieron en sus casas. Dunno tenía una amiga llamada Gunka, que vivía en Daisy Street. No sé, podría charlar con Gunka durante horas. Se peleaban entre ellos veinte veces al día y hacían las paces veinte veces al día.
En particular, Dunno se hizo famoso después de una historia.
Un día estaba caminando por la ciudad y se adentró en un campo. No había un alma alrededor. En ese momento el abejorro volaba. Corrió ciegamente hacia Dunno y lo golpeó en la nuca. Dunno rodó cabeza abajo hasta el suelo. El escarabajo inmediatamente se fue volando y desapareció en la distancia. Dunno se levantó de un salto, empezó a mirar a su alrededor y ver quién lo había golpeado. Pero no había nadie alrededor.
“¿Quién me golpeó? - pensó No sé. “¿Quizás algo cayó desde arriba?”
Levantó la cabeza y miró hacia arriba, pero arriba tampoco había nada. Sólo el sol brillaba intensamente sobre la cabeza de Dunno.
"Entonces algo del sol me cayó encima", decidió Dunno. “Probablemente se desprendió un trozo de sol y me golpeó en la cabeza”.
Regresó a su casa y se encontró con un conocido que se llamaba Steklyashkin.
Este Steklyashkin era un astrónomo famoso. Sabía hacer lupas con fragmentos de botellas rotas. Cuando miraba diferentes objetos a través de lupas, los objetos parecían más grandes. Con varias lupas de este tipo, Steklyashkin construyó un gran telescopio a través del cual se podía observar la Luna y las estrellas. Así se convirtió en astrónomo.
Escucha, Steklyashkin”, le dijo Dunno. “Ya entiendes la historia: un pedazo se desprendió del sol y me golpeó en la cabeza”.
Lo que tu. ¡No sé! - se rió Steklyashkin. - Si un trozo se desprendiera del sol, te aplastaría hasta convertirlo en un pastel. El sol es muy grande. Es más grande que toda nuestra Tierra.
“No puede ser”, respondió No sé. - En mi opinión, el sol no es más grande que un plato.
Sólo nos lo parece porque el sol está muy lejos de nosotros. El sol es una enorme bola caliente. Vi esto a través de mi pipa. Si incluso un pequeño trozo se desprendiera del sol, destruiría toda nuestra ciudad.
¡Mirar! - Respondió No sé. - Ni siquiera sabía que el sol era tan grande. Iré a contárselo a nuestra gente; tal vez aún no se hayan enterado. Pero aún así miras el sol a través de tu pipa: ¡y si en realidad está desconchada!
Dunno fue a casa y le dijo a todos los que encontró en el camino:
Hermanos, ¿saben cómo es el sol? Es más grande que toda nuestra Tierra. ¡Eso es lo que es! Y ahora, hermanos, un trozo se ha desprendido del sol y vuela directamente hacia nosotros. Pronto caerá y nos aplastará a todos. ¡Es terrible lo que pasará! Pregúntale a Steklyashkin.
Todos se rieron porque sabían que Dunno hablaba. Y Dunno corrió a casa lo más rápido que pudo y gritemos:
¡Hermanos, sálvate! ¡La pieza está volando!
¿Qué pieza? - le preguntan.
¡Pieza, hermanos! Un trozo se desprendió del sol. Pronto fracasará y todos estarán acabados. ¿Sabes cómo es el sol? ¡Es más grande que toda nuestra Tierra!
¿Qué estás inventando?
No estoy inventando nada. Steklyashkin dijo esto. Vio a través de su pipa.
Todos corrieron al patio y empezaron a mirar el sol. Miramos y miramos hasta que las lágrimas brotaron de nuestros ojos. A todos empezó a parecerles, ciegamente, que el sol en realidad estaba picado de viruela. Y no sé gritó:
¡Sálvate quien pueda! ¡Problema!
Nikolái Nosov
Las aventuras de Dunno y sus amigos
Capítulo primero
Shorties de la ciudad de las flores
En una ciudad de cuento de hadas vivía gente de baja estatura. Los llamaban bajitos porque eran muy pequeños. Cada uno corto era del tamaño de un pepino pequeño. Era muy hermoso en su ciudad. Alrededor de cada casa crecían flores: margaritas, margaritas, dientes de león. Allí incluso las calles llevaban nombres de flores: la calle Kolokolchikov, el callejón de las Margaritas y el bulevar Vasilkov. Y la ciudad misma se llamaba la Ciudad de las Flores. Estaba parado en la orilla de un arroyo. La gente de baja estatura llamaba a este arroyo río Pepino porque muchos pepinos crecían a lo largo de las orillas del arroyo.
Había un bosque al otro lado del río. Los pequeños hicieron botes con corteza de abedul, cruzaron el río nadando y se adentraron en el bosque a recoger bayas, setas y nueces. Era difícil recolectar las bayas, porque las cortas eran diminutas, y para conseguir las nueces había que trepar a un arbusto alto e incluso llevar consigo una sierra. Ni un solo hombre bajo podía arrancar una nuez con las manos; había que cortarlas con una sierra. También se cortaron las setas con una sierra. Cortaron el hongo hasta la raíz, luego lo cortaron en pedazos y lo arrastraron a casa pieza por pieza.
Los bajitos no eran todos iguales: a algunos los llamaban bebés y a otros los llamaban bebés. Los niños siempre llevaban pantalones largos por fuera del pantalón o pantalones cortos con cinturilla, y a las más pequeñas les encantaba llevar vestidos hechos de telas coloridas y brillantes. A los niños no les gustaba meterse con su cabello, por eso su cabello era corto, y los pequeños tenían el cabello largo, casi hasta la cintura. A los pequeños les encantaba hacerse diferentes peinados hermosos, se trenzaban el cabello en largas trenzas, tejían cintas en las trenzas y llevaban lazos en la cabeza. Muchos niños estaban muy orgullosos de ser niños y casi no eran amigos de los niños en absoluto. Y los pequeños estaban orgullosos de ser pequeños, y tampoco querían ser amigos de los pequeños. Si una niña se encontraba con un bebé en la calle, al verlo de lejos, inmediatamente cruzaba al otro lado de la calle. Y lo hizo bien, porque entre los niños a menudo había aquellos que no podían pasar tranquilamente junto a la pequeña, pero definitivamente le decían algo ofensivo, incluso la empujaban o, peor aún, le tiraban de la trenza. Por supuesto, no todos los niños eran así, pero no estaba escrito en sus frentes, por lo que los pequeños pensaron que era mejor cruzar al otro lado de la calle con anticipación y no ser atrapados. Por esto, muchos niños llamaron a los más pequeños imaginarios: ¡se les ocurrirá esa palabra! - y muchas niñas llamaban a los niños matones y otros apodos ofensivos.
Algunos lectores dirán inmediatamente que todo esto probablemente sea ficción, que esos bebés no existen en la vida real. Pero nadie dice que sucedan en la vida. En la vida esto es una cosa, pero en una ciudad de cuento de hadas es completamente diferente. En una ciudad de cuento de hadas puede pasar cualquier cosa.
Dieciséis niños pequeños vivían en una casa en la calle Kolokolchikov. El más importante de ellos era un niño pequeño llamado Znayka. Lo apodaron Znayka porque sabía mucho. Y sabía mucho porque leyó diferentes libros. Estos libros estaban sobre su mesa, debajo de la mesa, sobre la cama y debajo de la cama. No había un lugar en su habitación donde no hubiera libros. Leer libros hizo que Znayka fuera muy inteligente. Por eso todos le obedecieron y le amaron mucho. Siempre vestía un traje negro, y cuando se sentaba a la mesa, se ponía las gafas en la nariz y empezaba a leer algún libro, parecía completamente un profesor.
En la misma casa vivía el famoso médico Pilyulkin, que trataba a personas de baja estatura de todas las enfermedades. Siempre vestía una túnica blanca y llevaba una gorra blanca con una borla en la cabeza. Aquí también vivió el famoso mecánico Vintik con su asistente Shpuntik; vivió Sakharin Sakharinich Syrupchik, quien se hizo famoso por su amor por el agua con gas con almíbar. Fue muy educado. Le gustaba que la gente lo llamara por su nombre y patronímico, y no le gustaba que alguien simplemente lo llamara Syrup. En esta casa también vivió el cazador Pulka. Tenía un perro pequeño, Bulka, y también tenía una pistola que disparaba corchos. Allí vivían el artista Tube, el músico Guslya y otros niños: Toropyzhka, Grumpy, Silent, Donut, Rasteryayka, dos hermanos: Avoska y Neboska. Pero el más famoso entre ellos fue un bebé llamado Dunno. Lo apodaron Dunno porque no sabía nada.
Este Dunno llevaba un sombrero azul brillante, pantalones amarillo canario y una camisa naranja con corbata verde. Generalmente le encantaban los colores brillantes. Disfrazado como un loro, Dunno deambulaba por la ciudad todo el día, componiendo varias fábulas y contándoselas a todos. Además, ofendía constantemente a los más pequeños. Por eso, los pequeños, al ver de lejos su camiseta naranja, inmediatamente giraron en dirección contraria y se escondieron en sus casas. Dunno tenía una amiga llamada Gunka, que vivía en Daisy Street. No sé, podría charlar con Gunka durante horas. Se peleaban entre ellos veinte veces al día y hacían las paces veinte veces al día.
En particular, Dunno se hizo famoso después de una historia.
Un día estaba caminando por la ciudad y se adentró en un campo. No había un alma alrededor. En ese momento el abejorro volaba. Corrió ciegamente hacia Dunno y lo golpeó en la nuca. Dunno rodó cabeza abajo hasta el suelo. El escarabajo inmediatamente se fue volando y desapareció en la distancia. Dunno se levantó de un salto, empezó a mirar a su alrededor y ver quién lo había golpeado. Pero no había nadie alrededor.
“¿Quién me golpeó? - pensó No sé. “¿Quizás algo cayó desde arriba?”
Levantó la cabeza y miró hacia arriba, pero arriba tampoco había nada. Sólo el sol brillaba intensamente sobre la cabeza de Dunno.
"Entonces algo del sol me cayó encima", decidió Dunno. “Probablemente se desprendió un trozo de sol y me golpeó en la cabeza”.
Regresó a su casa y se encontró con un conocido que se llamaba Steklyashkin.
Este Steklyashkin era un astrónomo famoso. Sabía cómo hacer lupas con fragmentos de botellas rotas. Cuando miraba diferentes objetos a través de lupas, los objetos parecían más grandes. Con varias lupas de este tipo, Steklyashkin construyó un gran telescopio a través del cual se podía observar la Luna y las estrellas. Así se convirtió en astrónomo.
Escucha, Steklyashkin”, le dijo Dunno. “Ya entiendes la historia: un pedazo se desprendió del sol y me golpeó en la cabeza”.
Lo que tu. ¡No sé! - se rió Steklyashkin. - Si un trozo se desprendiera del sol, te aplastaría hasta convertirlo en un pastel. El sol es muy grande. Es más grande que toda nuestra Tierra.
“No puede ser”, respondió No sé. - En mi opinión, el sol no es más grande que un plato.
Sólo nos lo parece porque el sol está muy lejos de nosotros. El sol es una enorme bola caliente. Vi esto a través de mi pipa. Si incluso un pequeño trozo se desprendiera del sol, destruiría toda nuestra ciudad.
¡Mirar! - Respondió No sé. - Ni siquiera sabía que el sol era tan grande. Iré a contárselo a nuestra gente; tal vez aún no se hayan enterado. Pero aún así miras el sol a través de tu pipa: ¡y si en realidad está desconchada!
Dunno fue a casa y le dijo a todos los que encontró en el camino:
Hermanos, ¿saben cómo es el sol? Es más grande que toda nuestra Tierra. ¡Eso es lo que es! Y ahora, hermanos, un trozo se ha desprendido del sol y vuela directamente hacia nosotros. Pronto caerá y nos aplastará a todos. ¡Es terrible lo que pasará! Pregúntale a Steklyashkin.
Todos se rieron porque sabían que Dunno hablaba. Y Dunno corrió a casa lo más rápido que pudo y gritemos:
¡Hermanos, sálvate! ¡La pieza está volando!
¿Qué pieza? - le preguntan.
¡Pieza, hermanos! Un trozo se desprendió del sol. Pronto fracasará y todos estarán acabados. ¿Sabes cómo es el sol? ¡Es más grande que toda nuestra Tierra!
¿Qué estás inventando?
No estoy inventando nada. Steklyashkin dijo esto. Vio a través de su pipa.
Todos corrieron al patio y empezaron a mirar el sol. Miraron y miraron hasta que las lágrimas brotaron de sus ojos. A todos empezó a parecerles, ciegamente, que el sol en realidad estaba picado de viruela. Y no sé gritó:
¡Sálvate quien pueda! ¡Problema!
Todos empezaron a coger sus cosas. Tube cogió sus pinturas y su pincel, Guslya cogió sus instrumentos musicales. El doctor Pilyulkin corrió por la casa y buscó un botiquín de primeros auxilios, que se había perdido en alguna parte. Donut agarró unas chanclas y un paraguas y ya estaba corriendo por la puerta, pero entonces se escuchó la voz de Znayka:
¡Cálmate, hermanos! No hay nada malo. ¿No sabes que Dunno es un conversador? Él lo inventó todo.
¿Inventado? - gritó No sé. - Ve y pregúntale a Steklyashkin.
Todos corrieron hacia Steklyashkin y luego resultó que Dunno lo había inventado todo. Bueno, ¡hubo muchas risas aquí! Todos se rieron de Dunno y dijeron:
¡Nos sorprende cómo te creímos!
¡Y no parece sorprenderme! - Respondió No sé. - Yo mismo lo creí.
Así de maravilloso era este Dunno.
Capitulo dos
Cómo Dunno era músico
Si Dunno asumió algo, lo hizo mal y todo le salió patas arriba. Aprendió a leer sólo en letras y sólo podía escribir en letras mayúsculas. Muchos decían que Dunno tenía la cabeza completamente vacía, pero esto no es cierto, porque ¿cómo podría pensar entonces? Por supuesto, no pensó bien, pero se puso los zapatos en los pies y no en la cabeza; esto también requiere consideración.
No sé, no estuvo tan mal. Tenía muchas ganas de aprender algo, pero no le gustaba trabajar. Quería aprender de inmediato, sin ninguna dificultad, y ni siquiera el pequeño más inteligente podría sacar nada de esto.
A los niños pequeños y a las niñas les encantaba mucho la música y Guslya era una música maravillosa. Tenía varios instrumentos musicales y los tocaba con frecuencia. Todos escucharon la música y la elogiaron mucho. Dunno estaba celoso de que elogiaran a Guslya, por lo que comenzó a preguntarle:
Enséñame a jugar. Yo también quiero ser músico.
“Estudia”, asintió Guslya. -¿Que quieres jugar?
¿Qué es lo más fácil de aprender?
En la balalaika.
Bueno, dame la balalaika, la probaré.
Guslya le regaló una balalaika. Dunno rasgueó las cuerdas. Luego dice:
No, la balalaika suena demasiado silenciosa. Dame algo más, más fuerte.
Guslya le regaló un violín. Dunno empezó a acariciar las cuerdas con su arco y dijo:
¿No hay nada aún más ruidoso?
Todavía hay una tubería”, respondió Guslya.
Traigamoslo aquí, probémoslo.
Guslya le regaló una gran trompeta de cobre. ¡No sé si soplará, la trompeta rugirá!
¡Esta es una buena herramienta! - No sé estaba feliz. - ¡Juega fuerte!
Bueno, aprende a tocar la trompeta si quieres”, asintió Guslya.
¿Por qué debería estudiar? “Ya puedo hacer eso”, respondió Dunno.
No, todavía no sabes cómo.
¡Puedo Puedo! ¡Escuchar! - Gritó No sé y empezó a soplar la trompeta con todas sus fuerzas: - ¡Boo-boo-boo! ¡Goo-goo-goo!
"Simplemente soplas y no juegas", respondió Guslya.
¿Cómo no puedo jugar? - No sé se ofendió. - ¡Juego muy bien! ¡Alto!
¡Oh tu! Aquí no se trata de hacer ruido. Tiene que ser hermoso.
Así me queda bonito.
Y no es nada bonito”, dijo Guslya. - Ya veo que no eres capaz de tocar la música en absoluto.
¡No eres capaz de hacerlo! - No sé se enojó. - Sólo dices eso por envidia. Quieres ser el único escuchado y elogiado.
“Nada de eso”, dijo Guslya. - Coge la trompeta y toca todo lo que quieras si crees que no necesitas estudiar. Deja que te alaben a ti también.
¡Bueno, jugaré! - Respondió No sé.
Comenzó a tocar la trompeta, y como no sabía tocar, su trompeta rugió, resolló, chilló y gruñó. Guslya escuchó y escuchó... Finalmente se cansó. Se puso su chaqueta de terciopelo, se puso un lazo rosa alrededor del cuello, que llevaba en lugar de corbata, y se fue de visita.
Por la noche, cuando todos los niños estaban reunidos en casa. Dunno volvió a tomar la pipa y empezó a soplar todo lo que pudo:
¡Boo-boo-boo! ¡Doo-doo-doo!
¿Que es ese ruido? - gritaron todos.
"Esto no es ruido", respondió Dunno. - Este soy yo jugando.
¡Detenlo ahora! - gritó Znaika. - ¡Tu música me duele los oídos!
Esto se debe a que aún no estás acostumbrado a mi música. Una vez que te acostumbres, no te dolerán los oídos.
Y no quiero acostumbrarme. ¡Lo necesito de verdad!
Pero Dunno no lo escuchó y siguió jugando:
¡Boo, boo, boo! ¡Hrrrr! ¡Hrrrr! ¡Viú! ¡Viú!
¡Para! - todos los niños lo atacaron. - ¡Sal de aquí con tu asquerosa pipa!
¿A donde debería ir?
Ve al campo y juega allí.
Así en el campo no habrá nadie que escuche.
¿Realmente necesitas que alguien te escuche?
Necesariamente.
Bueno, sal afuera, los vecinos te escucharán allí.
Dunno salió y empezó a jugar cerca de la casa vecina, pero los vecinos le pidieron que no hiciera ruido debajo de las ventanas. Luego se fue a otra casa, de allí también lo echaron. Fue a la tercera casa, empezaron a echarlo de allí, pero decidió fastidiarlos y jugar. Los vecinos se enojaron, salieron corriendo de la casa y lo persiguieron. Se escapó de ellos a la fuerza con su pipa.
Desde entonces Dunno dejó de tocar la trompeta.
"No entienden mi música", dijo. - Todavía no han crecido con mi música. Cuando crezcan, preguntarán, pero será demasiado tarde. No jugaré más.
Capítulo tres
Cómo Dunno era artista
Tube era un muy buen artista. Siempre vestía una blusa larga, a la que llamaba “sudadera con capucha”. Valió la pena mirar a Tube cuando él, vestido con su bata y echando hacia atrás su largo cabello, se paró frente al caballete con una paleta en las manos. Todos vieron inmediatamente que se trataba de un verdadero artista.
Como nadie quería escuchar la música de Neznaykin, decidió convertirse en artista. Llegó al metro y dijo:
Escucha, Tube, yo también quiero ser artista. Dame algunas pinturas y un pincel.
El tubo no era nada codicioso; le dio a Dunno sus pinturas viejas y un pincel. En ese momento, su amigo Gunka llegó a Dunno.
No sé dice:
Siéntate, Gunka, ahora te dibujaré.
Gunka estaba encantado, rápidamente se sentó en una silla y Dunno comenzó a dibujarlo. Quería retratar a Gunka de manera más hermosa, así que le dibujó una nariz roja, orejas verdes, labios azules y ojos naranjas. Gunka quería ver su retrato lo antes posible. Por impaciencia, no podía quedarse quieto en su silla y seguía dando vueltas.
"No te des la vuelta, no te des la vuelta", le dijo Dunno, "de lo contrario, no saldrá como se esperaba".
¿Es parecido ahora? - preguntó Gunka.
“Muy parecido”, respondió Dunno y le pintó un bigote con pintura violeta.
¡Vamos, muéstrame lo que tienes! - preguntó Gunka cuando Dunno terminó el retrato.
No sé mostró.
¿Soy realmente así? - gritó Gunka asustada.
Claro que lo es. ¿Qué otra cosa?
¿Por qué dibujaste un bigote? No tengo bigote.
Bueno, algún día crecerán.
¿Por qué tienes la nariz roja?
Esto es para hacerlo más bonito.
¿Por qué tu cabello es azul? ¿Tengo el pelo azul?
Azul”, respondió No sé. - Pero si no te gusta, puedo hacer unos verdes.
No, este es un mal retrato”, dijo Gunka. - Déjame romperlo.
¿Por qué destruir una obra de arte? - Respondió No sé.
Gunka quiso quitarle el retrato y empezaron a pelear. Al oír el ruido, Znayka, el doctor Pilyulkin y los demás niños vinieron corriendo.
¿Por qué estás peleando? - ellos preguntan.
"Aquí", gritó Gunka, "tú nos juzgas: dime, ¿quién está atraído aquí?" ¿De verdad no soy yo?
Por supuesto, tú no”, respondieron los niños. - Aquí hay una especie de espantapájaros dibujado.
No sé dice:
No lo adivinaste porque aquí no hay ninguna firma. Firmaré ahora y todo quedará claro.
Cogió un lápiz y firmó debajo del retrato con letras mayúsculas: “GUNKA”. Luego colgó el retrato en la pared y dijo:
Déjalo colgar. Todos pueden mirar, nadie tiene prohibido.
De todos modos", dijo Gunka, "cuando te vayas a la cama, iré y destruiré este retrato".
"Y no me acostaré por la noche y haré guardia", respondió Dunno.
Gunka se ofendió y se fue a casa, pero Dunno no se fue a la cama esa noche.
Cuando todos se durmieron, tomó pinturas y comenzó a dibujar a todos. Dibujó el donut tan gordo que ni siquiera cabía en el retrato. Dibujé un toropyzhka con patas delgadas y, por alguna razón, dibujé una cola de perro en su espalda. Representaba al cazador Pulka montado sobre Bulka. El Dr. Pilyulkin dibujó un termómetro en lugar de una nariz. Znayka no sabe por qué dibujó orejas de burro. En una palabra, retrató a todos de una manera divertida y absurda.
Por la mañana colgó estos retratos en las paredes y escribió inscripciones debajo de ellos, de modo que resultó ser una exposición completa.
El doctor Pilyulkin fue el primero en despertarse. Vio los retratos en la pared y se echó a reír. Le gustaron tanto que incluso se puso unos quevedos en la nariz y empezó a mirar los retratos con mucha atención. Se acercó a cada retrato y rió durante un buen rato.
¡Bien hecho, no sé! - dijo el doctor Pilyulkin. - ¡Nunca me había reído tanto en mi vida!
Finalmente se detuvo cerca de su retrato y preguntó con severidad:
¿Y quien es este? ¿Soy realmente yo? No, no soy yo. Éste es un muy mal retrato. Será mejor que te lo quites.
¿Por qué filmar? “Déjalo colgar”, respondió Dunno.
El doctor Pilyulkin se ofendió y dijo:
Tú, no sé, obviamente estás enfermo. Algo le pasó a tus ojos. ¿Cuándo me has visto alguna vez tener un termómetro en lugar de una nariz? Tendré que darte aceite de ricino por la noche.
A Dunno realmente no le gustaba el aceite de ricino. Se asustó y dijo:
¡No no! Ahora veo por mí mismo que el retrato es malo.
Rápidamente descolgó el retrato de Pilyulkin de la pared y lo rompió.
Siguiendo a Pilyulkin, el cazador Pulka se despertó. Y le gustaban los retratos. Casi se echó a reír mirándolos. Y entonces vio su retrato y su estado de ánimo inmediatamente se deterioró.
"Es un mal retrato", dijo. - No se parece a mí. Quítatelo, de lo contrario no te llevaré a cazar conmigo.
Dunno y el cazador Pulka tuvieron que ser retirados de la pared. Esto les pasó a todos. A todos les gustaban los retratos de los demás, pero no los suyos propios.
El último en despertar fue Tube, quien, como siempre, fue el que durmió más tiempo. Cuando vio su retrato en la pared, se enojó muchísimo y dijo que no era un retrato, sino una pintura mediocre y antiartística. Luego arrancó el retrato de la pared y le quitó las pinturas y el pincel a Dunno.
Sólo quedaba un retrato de Gunkin en la pared. Dunno se lo quitó y se acercó a su amigo.
¿Quieres que te dé tu retrato, Gunka? Y por eso harás las paces conmigo”, sugirió Dunno.
Gunka tomó el retrato, lo rompió en pedazos y dijo:
Está bien, paz. Sólo que si dibujas una vez más, nunca lo toleraré.
“Y nunca volveré a dibujar”, respondió Dunno. - Dibujas y dibujas, pero nadie te da las gracias, todo el mundo simplemente dice malas palabras. Ya no quiero ser artista.
Capítulo cuatro
Cómo Dunno compuso poesía
Después de que Dunno no logró convertirse en artista, decidió convertirse en poeta y escribir poesía. Tenía un conocido poeta que vivía en Dandelion Street. El verdadero nombre de este poeta era Pudik, pero, como saben, a todos los poetas les gustan mucho los nombres bonitos. Por lo tanto, cuando Pudik comenzó a escribir poesía, eligió un nombre diferente y comenzó a llamarse Tsvetik.
Un día, Dunno vino a Tsvetik y le dijo:
Escucha, Tsvetik, enséñame a escribir poesía. Yo también quiero ser poeta.
¿Tienes alguna habilidad? - preguntó Tsvetik.
Por supuesto que sí. "Soy muy capaz", respondió Dunno.
Es necesario comprobarlo”, afirmó Tsvetik. - ¿Sabes qué es la rima?
¿Rima? No, no lo se.
La rima es cuando dos palabras terminan de la misma manera”, explicó Tsvetik. - Por ejemplo: el pato es una broma, las galletas de mantequilla son una morsa. ¿Comprendido?
Bueno, di una rima con la palabra "palo".
"Arenque", respondió Dunno.
¿Qué tipo de rima es esta: palo - arenque? No hay rima en estas palabras.
¿Por qué no? Terminan de la misma manera.
"Eso no es suficiente", dijo Tsvetik. - Las palabras deben ser parecidas para que quede bien. Escuche: un palo es una grajilla, una estufa es una vela, un libro es un cono.
¡Lo tengo, lo tengo! - gritó No sé. - ¡Un palo es una grajilla, una estufa es una vela, un libro es un cono! ¡Genial! ¡Jajaja!
Bueno, inventa una rima para la palabra "remolque", dijo Tsvetik.
Shmaklya - respondió No sé.
¿Qué clase de idiota? - Se sorprendió Tsvetik. - ¿Existe tal palabra?
¿No es así?
Por supuesto que no.
Bueno, entonces el bastardo.
¿Qué clase de bastardo es este? - Tsvetik volvió a sorprenderse.
Bueno, cuando rompen algo, eso es lo que pasa, no sé, explicó.
"Estás mintiendo", dijo Tsvetik, "no existe tal palabra". Necesitamos elegir palabras que existen y no inventarlas.
¿Qué pasa si no puedo encontrar otra palabra?
Esto significa que no tienes talento para la poesía.
Bueno, entonces descubre por ti mismo qué tipo de rima es”, respondió Dunno.
Ahora”, coincidió Tsvetik.
Se detuvo en medio de la habitación, cruzó los brazos sobre el pecho, inclinó la cabeza hacia un lado y empezó a pensar. Luego levantó la cabeza y empezó a pensar, mirando al techo. Luego se agarró la barbilla con las manos y empezó a pensar, mirando al suelo. Habiendo hecho todo esto, comenzó a vagar por la habitación y murmuró en voz baja para sí mismo:
Remolque, remolque, remolque, remolque, remolque, remolque... - Murmuró durante mucho tiempo, luego dijo: - ¡Uf! ¿Que es esta palabra? Es alguna palabra que no rima.
¡Aquí tienes! - No sé estaba feliz. - Él mismo pregunta palabras que no tienen rima, y también dice que soy incapaz.
Bueno, capaz, capaz, ¡déjame en paz! - dijo Tsvetik. - Me duele la cabeza. Escribe de tal manera que haya significado y rima, eso es poesía para ti.
¿Es realmente así de simple? - No sé se sorprendió.
Por supuesto que es sencillo. Lo principal es tener la habilidad.
Dunno llegó a casa e inmediatamente empezó a escribir poesía. Todo el día caminó por la habitación, mirando primero al suelo, luego al techo, sujetándose la barbilla con las manos y murmurando algo para sí.
Finalmente los poemas estuvieron listos y dijo:
Escuchen, hermanos, qué poemas escribí.
Vamos, vamos, ¿de qué tratan estos poemas? - todos se interesaron.
"Inventé esto sobre ti", admitió Dunno. - Aquí están los primeros poemas sobre Znayka: Znayka fue a caminar hasta el río, saltó sobre una oveja.
¿Qué? - gritó Znaika. - ¿Cuándo salté sobre una oveja?
Bueno, sólo se dice así en poesía, por rima”, explicó Dunno.
Entonces, por una rima, ¿inventarás todo tipo de mentiras sobre mí? - Znayka hirvió.
Por supuesto - respondió No sé. - ¿Por qué debería inventar la verdad? No es necesario crear la verdad, ya existe.
Inténtalo de nuevo, ¡lo descubrirás! - amenazó Znayka. - Bueno, ¿leíste lo que escribiste sobre los demás?
"Escuche a Toropyzhka", dijo Dunno. Toropyzhka tenía hambre y se tragó un hierro frío.
Hermanos! - gritó Toropyzhka. - ¿Qué está inventando sobre mí? No tragué hierro frío.
“No grites”, respondió Dunno. - Solo dije por rima que el hierro estaba frío.
¡Pero no tragué nada de hierro, ni frío ni caliente! - gritó Toropyzhka.
“Y no digo que te hayas tragado uno caliente para calmarte”, respondió Dunno. - Escuchar los poemas sobre Avoska: Avoska tiene una tarta de queso dulce debajo de la almohada. Avoska fue a su cama, miró debajo de la almohada y dijo:
¡Mentirosos! Aquí no hay tarta de queso.
“No entiendes nada de poesía”, respondió Dunno. - Sólo por rima dicen que miente, pero en realidad no miente. También escribí algo sobre Pilyulkin.
Hermanos! - gritó el doctor Pilyulkin. - ¡Debemos detener esta burla! ¿Realmente vamos a escuchar con calma a Dunno mentir sobre todos los presentes?
¡Suficiente! - gritaron todos. - ¡No queremos escuchar más! Estos no son poemas, sino una especie de burla.
Sólo Znayka, Toropyzhka y Avoska gritaron:
¡Déjalo leer! Ya que leyó sobre nosotros, que lea sobre los demás.
¡No hay necesidad! ¡No queremos! - gritaron los demás.
Bueno, como no quieres, iré a leerles a los vecinos”, dijo No sé.
¿Qué? - todos gritaron aquí. -¿Todavía nos vas a avergonzar delante de los vecinos? ¡Solo inténtalo! Entonces no tendrás que volver a casa.
"Está bien, hermanos, no lo haré", asintió Dunno. - Simplemente no te enfades conmigo.
Desde entonces, Dunno decidió no escribir más poesía.
Capítulo Cinco
Cómo Dunno viajaba en un coche carbonatado
El mecánico Vintik y su asistente Shpuntik eran muy buenos artesanos. Se parecían, sólo que Vintik era un poco más alto y Shpuntik era un poco más bajo. Ambos vestían chaquetas de cuero. De los bolsillos de sus chaquetas siempre asomaban llaves, alicates, limas y otras herramientas de hierro. Si las chaquetas no fueran de cuero, los bolsillos se habrían caído hace mucho tiempo. Sus sombreros también eran de cuero, con vasos de lata. Usaban estas gafas mientras trabajaban para que no les entrara polvo en los ojos.
Vintik y Shpuntik se sentaban todo el día en su taller y reparaban estufas, ollas, teteras y sartenes primus y, cuando no había nada que reparar, fabricaban triciclos y scooters para personas de baja estatura.
Un día, Vintik y Shpuntik no le dijeron nada a nadie, se encerraron en su taller y empezaron a hacer algo. Durante todo un mes aserraron, cepillaron, remacharon, soldaron y no mostraron nada a nadie, y cuando pasó el mes resultó que habían hecho un auto.
Este auto funcionaba con agua con gas y almíbar. Había un asiento para el conductor en el medio del auto y frente a él se colocó un tanque de agua con gas. El gas del tanque pasaba a través de un tubo hacia un cilindro de cobre y empujaba un pistón de hierro. El pistón de hierro, bajo la presión del gas, se movía hacia adelante y hacia atrás y hacía girar las ruedas. Encima del asiento había un frasco de almíbar. El almíbar fluyó a través del tubo hacia el tanque y sirvió para lubricar el mecanismo.
Estos coches carbonatados eran muy comunes entre la gente de baja estatura. Pero el coche que construyeron Vintik y Shpuntik tenía una mejora muy importante: en el lateral del depósito se fijó un tubo de goma flexible con un grifo, para que se pudiera beber agua con gas mientras viajaba sin detener el coche.
Toropyzhka aprendió a conducir este automóvil, y si alguien quería dar una vuelta, Toropyzhka lo llevaba y no rechazaba a nadie.
A Syrupchik le encantaba sobre todo viajar en coche, ya que durante el viaje podía beber tanta agua carbonatada con almíbar como quisiera. A Dunno también le encantaba viajar en coche, y Toropyzhka lo llevaba a menudo a pasear. Pero Dunno quería aprender a conducir un coche él mismo y empezó a preguntarle a Toropyzhka:
Déjame conducir el coche. También quiero aprender a gestionar.
"No podrás hacerlo", dijo Toropyzhka. - Es un coche. Aquí necesitamos entender.
¿Qué más hay que entender? - Respondió No sé. - Vi cómo te las arreglas. Tira de las manijas y gira el volante. Es sencillo.
Parece sencillo, pero en realidad es difícil. Tú mismo te suicidarás y estrellarás tu coche.
¡Está bien, Toropyzhka! - No sé se ofendió. - Si me pides algo tampoco te lo daré.
Un día, cuando Toropyzhka no estaba en casa, Dunno se subió a un coche que estaba aparcado en el patio y empezó a tirar de palancas y a pisar los pedales. Al principio no pudo hacer nada, pero de repente el coche resopló y se alejó. Los pequeños vieron esto a través de la ventana y salieron corriendo de la casa.
¿Qué estás haciendo? - ellos gritaron. - ¡Te matarás!
"No me suicidaré", respondió Dunno e inmediatamente corrió hacia una caseta para perros que estaba en medio del patio.
¡Joder, joder! La cabina se hizo pedazos. Es bueno que Bulka haya logrado saltar, de lo contrario Dunno también lo habría aplastado.
¡Mira lo que has hecho! - gritó Znaika. - ¡Parar ahora!
Dunno se asustó, quiso detener el auto y tiró de una palanca. Pero el coche, en lugar de detenerse, avanzó aún más rápido. Había un mirador en el camino. ¡Joder-ta-ra-rah! El mirador se hizo pedazos. Dunno estaba cubierto de pies a cabeza con astillas de madera. Una tabla le alcanzó en la espalda y otra le golpeó en la nuca.
Dunno agarró el volante y empezó a girar. El coche corre por el patio y Dunno grita a todo pulmón:
¡Hermanos, abran la puerta rápidamente, de lo contrario romperé todo lo que hay en el patio!
Los bajitos abrieron la puerta, Dunno salió del patio y corrió calle abajo. Al oír el ruido, hombres bajos salieron corriendo de todos los patios.
¡Tener cuidado! - les gritó Dunno y corrió hacia adelante.
Znayka, Avoska, Vintik, el doctor Pilyulkin y otros pequeños corrieron tras él. ¿Pero donde esta? No pudieron alcanzarlo.
Dunno condujo por toda la ciudad y no sabía cómo detener el coche.
Finalmente el coche llegó al río, se cayó por el acantilado y rodó de cabeza. Dunno se cayó y quedó tirado en la orilla, y el coche carbonatado cayó al agua y se ahogó.
Znayka, Avoska, Vintik y el doctor Pilyulkin agarraron a Dunno y lo llevaron a casa. Todos pensaron que ya estaba muerto.
En casa lo acostaron en la cama y sólo entonces Dunno abrió los ojos. Miró a su alrededor y preguntó:
Hermanos, ¿sigo vivo?
Vivo, vivo”, respondió el doctor Pilyulkin. - Por favor quédate quieto, necesito examinarte.
Desnudó a Dunno y comenzó a examinarla. Entonces el dijo:
¡Maravilloso! Todos los huesos están intactos, sólo hay hematomas y algunas astillas.
“Fue mi espalda la que quedó atrapada en el tablero”, dijo Dunno.
"Tendremos que sacar las astillas", Pilyulkin sacudió la cabeza.
¿Duele? - No sé estaba asustado.
No, en absoluto. Toma, déjame, sacaré el más grande ahora. - ¡A-ah-ah! - gritó No sé.
¿Lo que tu? ¿Duele? - se sorprendió Pilyulkin.
¡Por supuesto que duele!
Bueno, ten paciencia, ten paciencia. Sólo a ti te lo parece.
¡No, no lo parece! ¡Ah ah ah!
¿Por qué gritas como si te estuviera cortando? No te voy a cortar.
¡Herir! Él mismo dijo que no dolía, ¡pero ahora duele!
Bueno, silencio, silencio... Sólo queda una astilla por sacar.
¡Ay, no lo hagas! ¡No hay necesidad! Prefiero estar con una astilla.
No puedes, explotará.
¡Vaya!
Bueno, eso es todo. Ahora solo falta ungirlo con yodo.
¿Duele?
No, el yodo no hace daño. Quédate quieto.
¡No grites, no grites! ¡Te encanta conducir un coche, pero no te gusta tener paciencia!
¡Sí! ¡Quema!
Arderá y se detendrá. Ahora te pondré un termómetro.
¡Oh, no necesitas un termómetro! ¡No hay necesidad!
¡Dolerá!
Sí, el termómetro no duele.
Sigues diciendo que no duele, pero luego duele.
¡Qué raro! ¿Nunca te he puesto un termómetro?
Nunca.
Bueno, ahora verás que no duele”, dijo Pilyulkin y fue a buscar un termómetro.
Dunno saltó de la cama, saltó por la ventana abierta y corrió hacia su amiga Gunka. El doctor Pilyulkin regresó con un termómetro y miró: no sé.
¡Así que trata a un paciente así! - refunfuñó Pilyulkin. - Lo tratas, lo tratas y él salta por la ventana y sale corriendo. ¿Dónde encaja esto?
Capítulo Seis
Cómo se le ocurrió a Znayka un globo aerostático
Znayka, a quien le encantaba leer, leyó mucho libros sobre países lejanos y diversos viajes. A menudo, cuando no había nada que hacer por la noche, les contaba a sus amigos lo que había leído en los libros. A los niños les encantaron mucho estas historias. Les gustaba oír hablar de países que nunca habían visto, pero sobre todo les gustaba oír hablar de viajeros, ya que a los viajeros les suceden todo tipo de historias increíbles y les suceden las aventuras más extraordinarias.
Después de escuchar esas historias, los niños empezaron a soñar con ir ellos mismos de viaje. Algunos propusieron hacer senderismo, otros propusieron navegar en barcas por el río y Znayka dijo:
Hagamos un globo aerostático y volemos en el globo.
A todos les gustó mucho esta idea. Los más pequeños nunca antes habían volado en globo aerostático y a todos los niños les resultó muy interesante. Por supuesto, nadie sabía cómo hacer globos, pero Znayka dijo que lo pensaría y luego se lo explicaría.
Y entonces Znayka empezó a pensar. Pensó durante tres días y tres noches y se le ocurrió la idea de hacer una pelota de goma. Los chicos bajitos sabían cómo conseguir goma. En la ciudad cultivaban flores similares a los ficus. Si haces un corte en el tallo de dicha flor, comienza a salir jugo blanco. Este jugo se espesa gradualmente y se convierte en goma, con la que se pueden hacer pelotas y chanclos.
Cuando a Znayka se le ocurrió esta idea, les dijo a los niños que recogieran jugo de goma. Todos empezaron a traer jugo, para lo cual Znayka preparó un gran barril. Dunno también fue a recoger jugo y se encontró en la calle con su amigo Gunka, que estaba jugando a saltar la cuerda con dos niños.
Escucha, Gunka, ¡qué truco se nos ocurrió! - dijo No sé. - Tú, hermano, estallarás de envidia cuando lo sepas.
"Pero no estallaré", respondió Gunka. - ¡Realmente necesito estallar!
¡Estallarás, explotarás! - le aseguró No sé. - ¡Qué cosa, hermano! Nunca lo viste en un sueño.
¿Que es esta cosa? - Gunka se interesó.
Pronto haremos una burbuja de aire y nos iremos a viajar.
Gunka se puso celosa. Él también quiso presumir de algo y dijo:
¡Piénsalo, una burbuja! Pero me hice amigo de los niños.
¿Con qué bebés?
Pero con estos”, dijo Gunka y señaló con el dedo a los más pequeños. - Este bebé se llama Mushka y este se llama Button.
Mushka y Button se mantuvieron a distancia y miraron con recelo a Dunno.
Dunno los miró por debajo del ceño y dijo:
¡Ah, así es! ¡Eres mi amigo!
Soy amigo tuyo y de ellos también. No interfiere.
No, interfiere - respondió Dunno. - Quien es amigo de los pequeños es un pequeño. ¡Pelea con ellos ahora!
¿Por qué debería pelear?
Y yo digo, ¡pelea! O me pelearé contigo mismo.
Bueno, pelea. ¡Solo piensa!
¡Así que me pelearé, pero le daré una patada a tu Mushka y a tu Botón!
Dunno apretó los puños y corrió hacia los más pequeños. Gunka le bloqueó el paso y le golpeó en la frente con el puño. Comenzaron a pelear, Mushka y Button se asustaron y huyeron.
Entonces, ¿por culpa de estos pequeños me golpeaste en la frente con el puño? - gritó Dunno, tratando de golpear a Gunka en la nariz.
¿Por qué los ofendes? - preguntó Gunka, agitando los puños en todas direcciones.
¡Piensen qué tipo de defensor se encontró! - respondió Dunno y golpeó a su amigo en la coronilla con tanta fuerza que Gunka incluso se agachó y se apresuró a huir.
¡Estoy en desacuerdo contigo! - No sé le gritó.
Bueno, ¡por favor! - respondió Gunka. - Tú mismo serás el primero en reconciliarte.
¡Pero verás que no vendré! Volaremos en una burbuja para viajar.
¡Volarás desde el tejado hasta el ático!
¡Volarás desde el tejado hasta el ático! - Respondió Dunno y fue a recoger jugo de goma.
Cuando el barril estuvo lleno de jugo de caucho, Znayka lo removió bien y le dijo a Shpuntik que trajera la bomba que se usaba para inflar neumáticos de automóviles. Conectó un largo tubo de goma a esta bomba, roció el extremo del tubo con jugo de goma y ordenó a Shpuntik que bombeara aire lentamente hacia la bomba. La lengua comenzó a bombear e inmediatamente comenzó a formarse una burbuja a partir del jugo de goma, tal como se obtienen las pompas de jabón del agua con jabón. Znayka cubrió constantemente esta burbuja por todos lados con jugo de goma, y Shpuntik bombeaba aire continuamente, por lo que la burbuja se infló gradualmente y se convirtió en una bola grande. Znayka ni siquiera tuvo tiempo de cubrirlo por todos lados. Luego ordenó que al resto de los niños también les aplicaran la unción. Todos inmediatamente se pusieron manos a la obra. Todos encontraron trabajo cerca de la pelota, pero Dunno simplemente caminó y silbó. Intentó alejarse del balón, lo miró de lejos y dijo:
¡La burbuja estallará! ¡Ahora, ahora explotará! ¡Puaj!
Pero la pelota no estalló, sino que se hizo más y más grande a cada minuto. Pronto creció tanto que los niños tuvieron que trepar a un arbusto de nueces que crecía en el medio del jardín para cubrir la parte superior y los lados de la pelota.
El trabajo de inflar el globo duró dos días y se detuvo cuando el globo alcanzó el tamaño de una casa. Después de esto, Znayka ató con una cuerda el tubo de goma que estaba en el fondo para que no se escapara aire de la pelota, y dijo:
Ahora la pelota se secará y tú y yo pasaremos a otro trabajo.
Ató la pelota con una cuerda a un nogal para que no se la llevara el viento y luego dividió a los niños en dos grupos. Ordenó a un destacamento que recolectara capullos de morera para desenrollarlos y hacer hilos de seda. Con estos hilos les ordenó tejer una enorme red. Znayka ordenó a otro destacamento que hiciera una gran cesta con fina corteza de abedul.
Mientras Znayka y sus compañeros hacían este trabajo, todos los habitantes de la Ciudad de las Flores se acercaron y miraron la enorme bola, que estaba atada a un nogal. Todos querían tocar el balón con las manos y algunos incluso intentaron levantarlo.
La pelota es liviana, dijeron, y puedes levantarla libremente con una mano.
"Es liviano, es liviano, pero, en mi opinión, no volará", dijo el niño, llamado Topik.
¿Por qué no vuela? - preguntaron los demás.
¿Cómo volará? Si pudiera volar, volaría hacia arriba, pero simplemente yace en el suelo. Esto significa que, aunque sea liviano, sigue siendo pesado”, respondió Topik.
Los bajitos pensaron en ello.
¡Mmm! ¡Mmm! - ellos dijeron. - La pelota es liviana, pero aún pesada. Es lo correcto. ¿Cómo volará?
Empezaron a preguntarle a Znayka, pero Znayka dijo:
Ten un poco de paciencia. Lo verás todo pronto.
Como Znayka no les explicó nada a los bajitos, empezaron a dudar aún más. Topik caminó por la ciudad y difundió rumores ridículos.
¿Qué fuerza puede levantar la pelota? - preguntó y se respondió a sí mismo:
¡No existe tal poder! Los pájaros vuelan porque tienen alas y una burbuja de goma no vuela. Sólo puede volar hacia abajo.
Al final, nadie en la ciudad creyó en esta idea. Todos se rieron, caminaron hasta la casa de Znayka, miraron la pelota desde detrás de la valla y dijeron:
¡Mira mira! ¡Está volando! ¡Jajaja!
Pero Znayka no prestó atención a estas burlas. Cuando la red de seda estuvo lista, ordenó que la colocaran encima de la pelota. Estiraron la red y taparon el balón desde arriba.
¡Mirar! - gritaron los hombres bajos desde detrás de la valla. - El balón se atrapa con una red. Tienen miedo de que se vaya volando. ¡Jajaja!
Znayka ordenó recoger la pelota con una cuerda desde abajo, atarla a una rama de un nogal y tirarla hacia arriba.
Ahora Toropyzhka y Shpuntik subieron al arbusto con una cuerda y comenzaron a levantar la pelota. Esto hizo muy feliz al público.
¡Jajaja! - ellos rieron. - Resulta que se trata de una pelota que hay que tirar hacia arriba con una cuerda. ¿Cómo volará si tienes que levantarlo con una cuerda?
“Así es como volará”, respondió Topik. - Se sentarán encima de la pelota y empezarán a tirar de la cuerda - y la pelota volará.
Cuando la pelota se elevó del suelo, la red colgó por sus bordes y Znayka ordenó que ataran una canasta de corteza de abedul a las esquinas de la red. La canasta era rectangular. Había un banco a cada lado y en cada banco podían acomodarse cuatro niños.
La canasta estaba atada a la red por las cuatro esquinas y Znayka anunció que el trabajo de construcción de la pelota había terminado. Toropyzhka imaginó que ya era posible volar, pero Znayka dijo que aún era necesario preparar paracaídas para todos.
¿Por qué paracaídas? - preguntó No sé.
¿Qué pasa si el globo estalla? Entonces tendrás que saltar con paracaídas.
Al día siguiente, Znayka y sus compañeros estaban ocupados fabricando paracaídas. Todos se hicieron un paracaídas con pelusas de diente de león y Znayka les mostró a todos cómo hacerlo.
Los vecinos de la ciudad vieron que la pelota colgaba inmóvil de una rama y se dijeron entre sí:
Colgará así hasta que estalle. No habrá vuelo.
Bueno, ¿por qué no estás volando? - gritaron desde detrás de la valla. - Tienes que volar antes de que explote el globo.
“No os preocupéis”, les respondió Znayka. - El vuelo se realizará mañana a las ocho de la mañana.
Muchos se rieron, pero algunos empezaron a dudar.
¿Y si realmente volaran? - ellos dijeron. - Debemos venir mañana y ver.
Capítulo Siete
Preparando tu viaje
A la mañana siguiente, Znayka despertó temprano a sus amigos. Todos se despertaron y comenzaron a prepararse para partir. Vintik y Shpuntik se pusieron sus chaquetas de cuero. Hunter Pulka se puso sus botas de cuero favoritas. La parte superior de estas botas llegaba por encima de las rodillas y se sujetaba en la parte superior con hebillas. Estas botas eran muy cómodas para viajar. Toropyzhka se puso el traje con cremallera. Este disfraz debe describirse en detalle. Toropyzhka, que siempre tenía prisa y no le gustaba perder el tiempo, se le ocurrió un traje especial que no tenía un solo botón. Se sabe que al vestirse y desvestirse, la mayor parte del tiempo se dedica a abrochar y desabrochar botones. El traje de Toropyzhka no tenía camisas y pantalones separados: estaban combinados en una sola pieza al estilo de un mono. Este mono se abrochaba en la parte superior con un botón, que estaba en la parte posterior de la cabeza. Tan pronto como se desabrochó este botón, todo el traje, de alguna manera incomprensible, se cayó de los hombros y cayó a la velocidad del rayo hasta los pies.
Fat Donut se puso su mejor traje. Lo que más apreciaba Donut de los trajes eran los bolsillos. Cuantos más bolsillos había, mejor se consideraba el traje. Su mejor traje tenía diecisiete bolsillos. La chaqueta constaba de diez bolsillos: dos bolsillos en el pecho, dos bolsillos inclinados en el estómago, dos bolsillos laterales, tres bolsillos interiores y un bolsillo secreto en la espalda. Los pantalones tenían dos bolsillos delante, dos bolsillos detrás, dos bolsillos a los lados y un bolsillo abajo, en la rodilla. En la vida cotidiana, estos trajes de diecisiete bolsillos con un bolsillo en la rodilla sólo se pueden encontrar entre los camarógrafos.
Syrupchik se vistió con un traje a cuadros. Siempre vestía trajes a cuadros. Y sus pantalones eran a cuadros, su chaqueta a cuadros y su gorra a cuadros. Al verlo de lejos, los bajitos siempre decían: “Mira, mira, hay un tablero de ajedrez”. Avoska se vistió con un traje de esquí, que consideraba muy cómodo para viajar. Neboska se puso una sudadera a rayas, calzas a rayas y se envolvió el cuello con una bufanda a rayas. En este traje estaba todo a rayas, y desde la distancia parecía que no se trataba de Neboska, sino de un colchón a rayas normal y corriente. En general, todos se vestían como podían, sólo Rasteryika, que tenía la costumbre de tirar sus cosas a cualquier parte, no encontraba su chaqueta. También puso su gorra en algún lugar y por mucho que buscó no la encontró por ningún lado. Al final encontró su gorro de invierno con orejeras debajo de la cama.
El artista Tube decidió dibujar todo lo que vio durante su viaje. Tomó sus pinturas y su pincel y los puso con anticipación en la canasta del globo. Guslya decidió llevarse su flauta. El doctor Pilyulkin cogió el botiquín de primeros auxilios del campo y lo puso también en la cesta, debajo del banco. Esto fue muy prudente, ya que durante el viaje alguien podría enfermarse.
Aún no eran las seis de la mañana y casi toda la ciudad ya se había reunido. Muchas personas de baja estatura que querían observar el vuelo se sentaron en vallas, balcones y tejados de casas.
Toropyzhka fue el primero en subirse a la canasta y elegir el lugar más conveniente para él. No sé lo siguió.
Miren - gritaron los espectadores reunidos alrededor - ¡ya están empezando a sentarse!
¿Por qué te metiste en la canasta? - dijo Znaika. - Sal, que aún es temprano.
¿Por qué temprano? “Ya puedes volar”, respondió Dunno.
¡Entiendes mucho! Primero hay que llenar el globo con aire caliente.
¿Por qué aire caliente? - preguntó Toropyzhka.
Porque el aire caliente es más ligero que el aire frío y siempre asciende. Cuando llenamos el globo con aire caliente, el aire caliente se elevará y arrastrará el globo hacia arriba”, explicó Znayka. - ¡Uh, eso significa que todavía necesitamos aire caliente! - No sé, arrastrando las palabras, y él y Toropyzhka salieron de la canasta.
Mira”, gritó alguien desde el tejado de una casa vecina, “¡están saliendo arrastrándose!” Decidimos no volar.
Por supuesto que cambiaron de opinión, respondieron desde el otro techo. - ¿Es posible volar sobre una pelota así? Simplemente están engañando al público.
En ese momento, Znayka ordenó a los bajos que llenaran varias bolsas con arena y las pusieran en la canasta. Ahora Toropyzhka, Silent, Avoska y otros niños empezaron a echar arena en bolsas y a ponerlas en la cesta.
¿Qué están haciendo? - se preguntaron los espectadores desconcertados.
Por alguna razón pusieron sacos de arena en la canasta.
Oye, ¿por qué necesitas sacos de arena? - gritó Topik, sentado a horcajadas sobre la valla.
"Pero nos levantaremos y se lo arrojaremos a la cabeza", respondió Dunno.
Por supuesto, el propio Dunno no sabía para qué servían las bolsas. Él simplemente lo inventó.
¡Tú levántate primero! - gritó Topik.
La pequeña Mikrosha, que estaba sentada en la valla junto a Topik, dijo:
Deben tener miedo de volar y en su lugar quieren que vuelen sacos de arena.
La gente alrededor se rió:
¡Por supuesto que tienen miedo! ¿Por qué deberían tener miedo? La pelota no volará de todos modos.
“O tal vez vuelva a volar”, dijo una de las niñas, que también miraba por las rendijas de la valla.
Mientras discutían, Znayka ordenó que encendieran un fuego en medio del patio, y todos vieron a Vintik y Shpuntik sacar de su taller un gran caldero de cobre y ponerlo al fuego. Vintik y Shpuntik construyeron hace mucho tiempo esta caldera para calentar el aire. La caldera tenía una tapa bien cerrada con un agujero. Se colocó una bomba al costado para bombear aire a la caldera. Este aire se calentaba en la caldera y, ya caliente, salía por el orificio superior de la tapa.
Por supuesto, ninguno de los espectadores podía adivinar para qué servía el caldero, pero cada uno hizo sus propias suposiciones.
“Probablemente decidieron prepararse una sopa para desayunar antes del viaje”, dijo la niña llamada Romashka.
"¿Qué te parece?", respondió Mikrosha, "¡y probablemente tomarías un refrigerio si fueras a un viaje tan largo!"
Por supuesto”, asintió Romashka. - Quizás esta sea la última vez...
¿Cuál es la última vez?
Bueno, comerán por última vez y luego volarán, el globo explotará y se estrellarán.
No tengas miedo, no explotará”, le dijo Topik. “Para explotar hay que volar, pero ya ves, lleva una semana entera dando vueltas por aquí y no vuela a ninguna parte”.
Fin de la prueba gratuita.
Nikolái Nikoláievich Nosov
Las aventuras de no sé
LAS AVENTURAS DE UNZNAYKA Y SUS AMIGOS
CAPÍTULO PRIMERO
Shorties de la ciudad de las flores
En una ciudad de cuento de hadas vivía gente de baja estatura. Los llamaban bajitos porque eran muy pequeños. Cada uno corto era del tamaño de un pepino pequeño. Era muy hermoso en su ciudad. Alrededor de cada casa crecían flores: margaritas, margaritas, dientes de león. Allí incluso las calles llevaban nombres de flores: la calle Kolokolchikov, el callejón de las Margaritas y el bulevar Vasilkov. Y la ciudad misma se llamaba la Ciudad de las Flores. Estaba parado en la orilla de un arroyo. La gente de baja estatura llamaba a este arroyo río Pepino porque muchos pepinos crecían a lo largo de las orillas del arroyo.
Había un bosque al otro lado del río. Los pequeños hicieron botes con corteza de abedul, cruzaron el río nadando y se adentraron en el bosque a recoger bayas, setas y nueces. Era difícil recolectar las bayas, porque las cortas eran diminutas, y para conseguir las nueces había que trepar a un arbusto alto e incluso llevar consigo una sierra. Ni un solo hombre bajo podía arrancar una nuez con las manos; había que cortarlas con una sierra. También se cortaron las setas con una sierra. Cortaron el hongo hasta la raíz, luego lo cortaron en pedazos y lo arrastraron a casa pieza por pieza.
Los bajitos no eran todos iguales: a algunos los llamaban bebés y a otros los llamaban bebés. Los niños siempre llevaban pantalones largos por fuera del pantalón o pantalones cortos con cinturilla, y a las más pequeñas les encantaba llevar vestidos hechos de telas coloridas y brillantes. A los niños no les gustaba meterse con su cabello, por eso su cabello era corto, y los pequeños tenían el cabello largo, casi hasta la cintura. A los pequeños les encantaba hacerse diferentes peinados hermosos, se trenzaban el cabello en largas trenzas, tejían cintas en las trenzas y llevaban lazos en la cabeza. Muchos niños estaban muy orgullosos de ser niños y casi no eran amigos de los niños en absoluto. Y los pequeños estaban orgullosos de ser pequeños, y tampoco querían ser amigos de los pequeños. Si una niña se encontraba con un bebé en la calle, al verlo de lejos, inmediatamente cruzaba al otro lado de la calle. Y lo hizo bien, porque entre los niños a menudo había aquellos que no podían pasar tranquilamente junto a la pequeña, pero definitivamente le decían algo ofensivo, incluso la empujaban o, peor aún, le tiraban de la trenza. Por supuesto, no todos los niños eran así, pero no estaba escrito en sus frentes, por lo que los pequeños pensaron que era mejor cruzar al otro lado de la calle con anticipación y no ser atrapados. Por esto, muchos niños llamaron a los más pequeños imaginarios: ¡se les ocurrirá esa palabra! - y muchas niñas llamaban a los niños matones y otros apodos ofensivos.
Algunos lectores dirán inmediatamente que todo esto probablemente sea ficción, que esos bebés no existen en la vida real. Pero nadie dice que sucedan en la vida. En la vida esto es una cosa, pero en una ciudad de cuento de hadas es completamente diferente. En una ciudad de cuento de hadas puede pasar cualquier cosa.
Dieciséis niños pequeños vivían en una casa en la calle Kolokolchikov. El más importante de ellos era un niño pequeño llamado Znayka. Lo apodaron Znayka porque sabía mucho. Y sabía mucho porque leyó diferentes libros. Estos libros estaban sobre su mesa, debajo de la mesa, sobre la cama y debajo de la cama. No había un lugar en su habitación donde no hubiera libros. Leer libros hizo que Znayka fuera muy inteligente. Por eso todos le obedecieron y le amaron mucho. Siempre vestía un traje negro, y cuando se sentaba a la mesa, se ponía las gafas en la nariz y empezaba a leer algún libro, parecía completamente un profesor.
En la misma casa vivía el famoso médico Pilyulkin, que trataba a personas de baja estatura de todas las enfermedades. Siempre vestía una túnica blanca y llevaba una gorra blanca con una borla en la cabeza. Aquí también vivió el famoso mecánico Vintik con su asistente Shpuntik; vivió Sakharin Sakharinich Syrupchik, quien se hizo famoso por su amor por el agua con gas con almíbar. Fue muy educado. Le gustaba que la gente lo llamara por su nombre y patronímico, y no le gustaba que alguien simplemente lo llamara Syrup. En esta casa también vivió el cazador Pulka. Tenía un perro pequeño, Bulka, y también tenía una pistola que disparaba corchos. Allí vivían el artista Tube, el músico Guslya y otros niños: Toropyzhka, Grumpy, Silent, Donut, Rasteryayka, dos hermanos: Avoska y Neboska. Pero el más famoso entre ellos fue un bebé llamado Dunno. Lo apodaron Dunno porque no sabía nada.
Este Dunno llevaba un sombrero azul brillante, pantalones amarillo canario y una camisa naranja con corbata verde. Generalmente le encantaban los colores brillantes. Disfrazado como un loro, Dunno deambulaba por la ciudad todo el día, componiendo varias fábulas y contándoselas a todos. Además, ofendía constantemente a los más pequeños. Por eso, los pequeños, al ver de lejos su camiseta naranja, inmediatamente giraron en dirección contraria y se escondieron en sus casas. Dunno tenía una amiga llamada Gunka, que vivía en Daisy Street. No sé, podría charlar con Gunka durante horas. Se peleaban entre ellos veinte veces al día y hacían las paces veinte veces al día.
En particular, Dunno se hizo famoso después de una historia.
Un día estaba caminando por la ciudad y se adentró en un campo. No había un alma alrededor. En ese momento el abejorro volaba. Corrió ciegamente hacia Dunno y lo golpeó en la nuca. Dunno rodó cabeza abajo hasta el suelo. El escarabajo inmediatamente se fue volando y desapareció en la distancia. Dunno se levantó de un salto, empezó a mirar a su alrededor y ver quién lo había golpeado. Pero no había nadie alrededor.
“¿Quién me golpeó? - pensó No sé. “¿Quizás algo cayó desde arriba?”
Levantó la cabeza y miró hacia arriba, pero arriba tampoco había nada. Sólo el sol brillaba intensamente sobre la cabeza de Dunno.
"Entonces algo del sol me cayó encima", decidió Dunno. “Probablemente se desprendió un trozo de sol y me golpeó en la cabeza”.
Regresó a su casa y se encontró con un conocido que se llamaba Steklyashkin.
Este Steklyashkin era un astrónomo famoso. Sabía hacer lupas con fragmentos de botellas rotas. Cuando miraba diferentes objetos a través de lupas, los objetos parecían más grandes. Con varias lupas de este tipo, Steklyashkin construyó un gran telescopio a través del cual se podía observar la Luna y las estrellas. Así se convirtió en astrónomo.
Escucha, Steklyashkin”, le dijo Dunno. “Ya entiendes la historia: un pedazo se desprendió del sol y me golpeó en la cabeza”.
Lo que tu. ¡No sé! - se rió Steklyashkin. - Si un trozo se desprendiera del sol, te aplastaría hasta convertirlo en un pastel. El sol es muy grande. Es más grande que toda nuestra Tierra.
“No puede ser”, respondió No sé. - En mi opinión, el sol no es más grande que un plato.
Sólo nos lo parece porque el sol está muy lejos de nosotros. El sol es una enorme bola caliente. Vi esto a través de mi pipa. Si incluso un pequeño trozo se desprendiera del sol, destruiría toda nuestra ciudad.
¡Mirar! - Respondió No sé. - Ni siquiera sabía que el sol era tan grande. Iré a contárselo a nuestra gente; tal vez aún no se hayan enterado. Pero aún así miras el sol a través de tu pipa: ¡y si en realidad está desconchada!
Dunno fue a casa y le dijo a todos los que encontró en el camino:
Hermanos, ¿saben cómo es el sol? Es más grande que toda nuestra Tierra. ¡Eso es lo que es! Y ahora, hermanos, un trozo se ha desprendido del sol y vuela directamente hacia nosotros. Pronto caerá y nos aplastará a todos. ¡Es terrible lo que pasará! Pregúntale a Steklyashkin.
Todos se rieron porque sabían que Dunno hablaba. Y Dunno corrió a casa lo más rápido que pudo y gritemos:
¡Hermanos, sálvate! ¡La pieza está volando!
¿Qué pieza? - le preguntan.
¡Pieza, hermanos! Un trozo se desprendió del sol. Pronto fracasará y todos estarán acabados. ¿Sabes cómo es el sol? ¡Es más grande que toda nuestra Tierra!
¿Qué estás inventando?
No estoy inventando nada. Steklyashkin dijo esto. Vio a través de su pipa.
Todos corrieron al patio y empezaron a mirar el sol. Miramos y miramos hasta que las lágrimas brotaron de nuestros ojos. A todos empezó a parecerles, ciegamente, que el sol en realidad estaba picado de viruela. Y no sé gritó:
¡Sálvate quien pueda! ¡Problema!
Todos empezaron a coger sus cosas. Tube cogió sus pinturas y su pincel, Guslya cogió sus instrumentos musicales. El doctor Pilyulkin corrió por la casa y buscó un botiquín de primeros auxilios, que se había perdido en alguna parte. Donut agarró unas chanclas y un paraguas y ya estaba corriendo por la puerta, pero entonces se escuchó la voz de Znayka:
¡Cálmate, hermanos! No hay nada malo. ¿No sabes que Dunno es un conversador? Él lo inventó todo.
¿Inventado? - gritó No sé. - Ve y pregúntale a Steklyashkin.
Todos corrieron hacia Steklyashkin y luego resultó que Dunno lo había inventado todo. Bueno, ¡hubo muchas risas aquí! Todos se rieron de Dunno y dijeron:
¡Nos sorprende cómo te creímos!
¡Y no parece sorprenderme! - Respondió No sé. - Yo mismo lo creí.
Así de maravilloso era este Dunno.
CAPITULO DOS
Cómo Dunno era músico
Si Dunno asumió algo, lo hizo mal y todo le salió patas arriba. Aprendió a leer sólo en letras y sólo podía escribir en letras mayúsculas. Muchos decían que Dunno tenía la cabeza completamente vacía, pero esto no es cierto, porque ¿cómo podría pensar entonces? Por supuesto, no pensó bien, pero se puso los zapatos en los pies y no en la cabeza; esto también requiere consideración.
No sé, no estuvo tan mal. Tenía muchas ganas de aprender algo, pero no le gustaba trabajar. Quería aprender de inmediato, sin ninguna dificultad, y ni siquiera el pequeño más inteligente podría sacar nada de esto.
A los niños pequeños y a las niñas les encantaba mucho la música y Guslya era una música maravillosa. Tenía varios instrumentos musicales y los tocaba con frecuencia. Todos escucharon la música y la elogiaron mucho. Dunno estaba celoso de que elogiaran a Guslya, por lo que comenzó a preguntarle:
Enséñame a jugar. Yo también quiero ser músico.
“Estudia”, asintió Guslya. -¿Que quieres jugar?
¿Qué es lo más fácil de aprender?
En la balalaika.
Bueno, dame la balalaika, la probaré.
(estimados: 7
, promedio: 2,14
de 5)
Título: Las aventuras de Dunno y sus amigos
Sobre el libro "Las aventuras de Dunno y sus amigos" Nikolai Nosov
Probablemente no haya una sola persona en el espacio postsoviético que no esté familiarizada con este hombre bajo, un niño pecoso con un sombrero de ala ancha y pantalones acampanados amarillos, no sé.
"Las aventuras de Dunno y sus amigos" no es solo un clásico, es una de esas obras que se ha arraigado tan firmemente en nuestras vidas que a menudo ni siquiera podemos recordar quién la escribió. Y fue escrito en 1954 por el maravilloso escritor soviético Nikolai Nosov. Aunque, en general, Nikolai Nosov no es el "padre" de Dunno. Este personaje, como Murzilka, por cierto, fue inventado a mediados del siglo XIX por el artista canadiense Palmer Cox. Y los niños rusos lo conocieron la escritora Anna Khvolson en el libro "El reino de los pequeños" en 1889. Pero Nikolai Nosov ciertamente le dio vida.
No sabemos de dónde viene Dunno en la Ciudad de las Flores. Sin embargo, inmediatamente trae el caos a la vida mesurada de sus habitantes. Por ejemplo, asusta a todos con historias sobre un trozo que se desprendió del sol y cayó a la Tierra. Dunno es un mentiroso y un fanfarrón, no sabe nada y no quiere aprender nada. Pero es tan amable, encantador y abierto que es simplemente imposible percibirlo como un personaje negativo. El propio Nikolai Nosov escribió que Dunno es un niño muy común, inquieto, un poco vago, astuto, pero con excelentes inclinaciones que debe desarrollar. Pero el resto de personajes del libro "Las aventuras de Dunno y sus amigos" son simplemente asombrosos. Vintik y Shpuntik, Gulka, el poeta Tsvetik, el doctor Pilyulkin, las niñas Sineglazka y Snezhinka: todos ellos son muy animados, con sus propias características y personajes.
Es muy interesante leer sobre las relaciones entre bebés y niños pequeños. Una mezcla de interés cauteloso, desprecio mutuo y tierna amistad, ¡como en cualquier grupo infantil! Pero la existencia separada de bebés y niños pequeños y el posterior acercamiento de sus “mundos” también reflejaba las realidades de la época. Durante la guerra, se introdujo la educación separada para niños y niñas en Moscú, Leningrado y los grandes centros regionales. Posteriormente, la reforma se consideró poco exitosa y fue en 1954 cuando se abolió la educación separada: se combinaron escuelas masculinas y femeninas.
La idea del cuento de hadas "Los viajes de Dunno y sus amigos" nació en 1952. En el tren camino a Minsk, con motivo del aniversario de Yakub Kolas, Nosov habló sobre los bajitos con el escritor infantil ucraniano, editor de la revista "Barvinok", Bogdan Chaly. Entonces estos eran sólo esbozos, pero a Chaly le gustó e inmediatamente invitó al escritor a publicar la historia en Periwinkle. En 1953-54, "Las aventuras de Dunno y sus amigos" se publicaron en Periwinkle a medida que se escribían capítulos individuales. Y sólo entonces salieron como un libro completo.
Después del éxito del primer libro, Nikolai Nosov escribió secuelas: "No sé en la luna" y "No sé en la ciudad soleada". La anotación del libro dice que está destinado a escolares de primaria de 6 a 10 años. Pero, de hecho, incluso los niños pueden leer Dunno.
En nuestro sitio web sobre libros, puede descargar el sitio de forma gratuita sin registrarse o leer en línea el libro "Las aventuras de Dunno y sus amigos" de Nikolai Nosov en formatos epub, fb2, txt, rtf, pdf para iPad, iPhone, Android y Encender. El libro le brindará muchos momentos agradables y un verdadero placer de leer. Puede comprar la versión completa a través de nuestro socio. Además, aquí encontrarás las últimas novedades del mundo literario, conoce la biografía de tus autores favoritos. Para los escritores principiantes, hay una sección separada con consejos y trucos útiles y artículos interesantes, gracias a los cuales usted mismo podrá probar suerte en el arte literario.
Descargue gratis el libro "Las aventuras de Dunno y sus amigos" de Nikolai Nosov
(Fragmento)
En formato fb2: Descargar
En formato rtf: Descargar
En formato publicación electrónica: Descargar
En formato TXT:
Niños
